Романов Сименона издано довольно много. А вот информация о нем, анализ его творчества более чем скудная. Разве что Э.Шрайбер. Надеюсь с помощью поклонников Ж.Сименона заполнить пробел.
Ночь на перекрестке
La Nuit du carrefour
April, 1931. Guigneville-sur-Essone. Chemin de la Minaudi;re
Fayard, 1931
For 17 hours M and Lucas have interrogated Carl Anderson, but he is unperturbed, and sticks to his story.
В течение 17 часов Мегрэ и Лукас допрашивали Карла Андерсона, но он невозмутим и придерживается своей истории.
сименон 1
© Copyright: Андрей Краскин, 2019
Свидетельство о публикации №219101700043
Свидетельство о публикации №219101700043
Рецензии
Уважаемый Андрей.Сименон-мой любимый писатель. Я была дружна с его первой русской переводчицей Татьяной Ивановной. О нем так много литературы и критики, что хватит на несколько дней чтения. Только у Т.И вышло два тома.В СМИ много публикаций. Есть в ЖЗЛ, кажется...
Эмма Гусева 17.10.2019 18:08 • Заявить о нарушении
Эмма Гусева 17.10.2019 18:08 • Заявить о нарушении
Уважаемая Эмма!
Тысяча извинений, за то, что непростительно пропустил ваше интересное сообщение. У меня есть две книги о Сименоне двух авторов-женщин, одна великолепна. В остальном в русскоязычных сми копирки с этих книг, а дополнительных подробностей, а тем более анализа его творчества ноль. Знакомство с настоящим переводчиком это большая удача. У меня две книги Татьяны Ивановой о англоязычных авторах, прекрасно написаны. Она ли, не знаю. Большое вам спасибо. С уважением, Андрей.
Андрей Краскин 07.11.2019 00:59 Заявить о нарушении
Тысяча извинений, за то, что непростительно пропустил ваше интересное сообщение. У меня есть две книги о Сименоне двух авторов-женщин, одна великолепна. В остальном в русскоязычных сми копирки с этих книг, а дополнительных подробностей, а тем более анализа его творчества ноль. Знакомство с настоящим переводчиком это большая удача. У меня две книги Татьяны Ивановой о англоязычных авторах, прекрасно написаны. Она ли, не знаю. Большое вам спасибо. С уважением, Андрей.
Андрей Краскин 07.11.2019 00:59 Заявить о нарушении
Если можете, напишите данные о двух томах о Сименоне Татьяны Ивановой.
Андрей Краскин 07.11.2019 01:04 Заявить о нарушении
Андрей Краскин 07.11.2019 01:04 Заявить о нарушении