Надо было учиться на парковочное место!

Парковочное место в центре российской столицы зарабатывает за день больше, чем некоторые работники за месяц! Около 90 тысяч рублей! Надо было правильно выбирать себе жизненный путь и учиться на "парковочное место" или жениться на нём!

Документ:
В российской столице штраф за неуплату парковки вырастет до 5000 рублей. На данный момент стоимость стоянки на ряде загруженных улиц города повышена в дневное время до 380 рублей в час. Таким образом, в месяц парковочное место зарабатывает почти 90 тысяч рублей, или восемь "минималок".


Треба було вчитися на паркувальне місце!
(Український переклад автора С. Б. Александров-Снегирь)

Паркувальне місце в центрі російської столиці заробляє за день більше, ніж деякі працівники за місяць! Близько 90 тисяч рублів! Треба було правильно вибирати собі життєвий шлях і вчитися на "паркувальне місце" або одружитися на ньому!


Документ:
У російській столиці штраф за несплату парковки зросте до 5000 рублів. На даний момент вартість стоянки на ряді завантажених вулиць міста підвищена в денний час до 380 рублів у годину. Таким чином, в місяць паркувальне місце заробляє майже 90 тисяч рублів, або вісім "мінімалок".



I should have studied for a Parking space!
(English translation by S. B. Alexandrov-Snegyr)

A Parking space in the center of the Russian capital earns more per day than some workers in a month! About 90 thousand rubles! It was necessary to choose the right path in life and learn to "Parking space" or marry him!
Document:
In the Russian capital, the fine for non-payment of Parking will grow to 5000 rubles. At the moment, the cost of Parking on a number of busy streets of the city increased in the daytime to 380 rubles per hour. Thus, a month Parking space earns almost 90 thousand rubles, or eight minimum wages.