затеяли на днях небольшую перестановку мебели на кухне (всё ещё адаптируемся к новой квартире). вечером пришёл из лицея сын, спрашиваю его:
- ну как тебе такая расстановка?
он посмотрел и говорит:
- такое.
я, непонимающе:
- какое "такое"?
- ну такое.
говорю ему:
- а по-русски можно сказать?
- так я же тебе и сказал по-русски.
чтобы разрядить обстановку в разговор вмешивается супруга:
- это на их жаргоне означает что-то вроде "так себе".
говорю сыну:
- ну так бы и сказал: "так себе".
сын ехидно:
- а "так себе" это как себе?
сначала я просто махнул рукой, а потом задумался: а действительно, "так себе" это как себе? и причём тут вообще "себе"?
короче, такое...
Такое
© Copyright: Холод Павел, 2019
Свидетельство о публикации №219102801001
Свидетельство о публикации №219102801001
Рецензии