Уходящий закат. хайбун

1627.Времена года ловим...We catch the seasons...
https://stihi.ru/2011/03/27/871
http://proza.ru/2019/10/28/1529
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/0ede6f54-3ca7-4c1b-a7b6-5f02739b0755
https://suno.com/song/292ec7e9-a136-4b5e-b569-c845e8d255a8

Уходящий закат
Очертанием дал
Мнимых гор в небосводе.
Залп в пурпурных тонах —
Бурь тёмно-синих.

    Времена года ловим и передаём через настроение, но настроение хочу поднять у всех, читающих меня, чтобы не было скучно жить и процветать, а главное – любить и не смотреть, что осень наступила, надо научиться заново жить.
    Нева, Фонтанка, старый двор – остались только в воспоминании, и Эрмитаж, который размещался в здании бывшего Зимнего дворца на Дворцовой площади, которым я не раз вдохновлялась... Забыто всё, но не забыта красота, которой одарили его творцы.
     Как дальше жить? Любить и не тужить! Всегда такой вопрос поднимаем, а надо свободней чувствовать себя, не затаивать дыхание, счастье. Это намного уменьшает жизнь. Дышать свободно нужно научиться, а также любить ту жизнь, где ты поневоле очутился.
    Не исчезнет всё бесследно... Всё остаётся у тебя в памяти, плохое часто забывается, хорошее долго помнится. Несправедливость отпечатком тянется всю жизнь, а детство беззаботное никогда не забывается, как первая любовь, первое свидание...

Небосвод красив
Наследило заревом
Множество картин.


The fading sunset
The outline gave
Imaginary mountains in the sky.
A volley in purple tones —
Storms of dark blue.

    We catch the seasons and convey them through our mood, but I want to raise the mood of everyone who reads me so that it won't be boring to live and prosper, and most importantly, to love and not look at the fact that autumn has come, we need to learn how to live anew.
    The Neva River, Fontanka River, the old courtyard – remained only in my memory, and the Hermitage, which was located in the building of the former Winter Palace on Palace Square, which I was inspired by more than once... Everything is forgotten, but the beauty that its creators gave it is not forgotten.
     How to continue living? Love and not grieve! We always raise this question, but we need to feel more free, not hold our breath, and be happy. It reduces life a lot. You need to learn to breathe freely, and also to love the life where you found yourself.
    Everything will not disappear without a trace... Everything stays in your memory, the bad is often forgotten, the good is remembered for a long time. Injustice lasts a lifetime, and a carefree childhood is never forgotten, like first love, first date...

The sky is beautiful
Inherited the glow
Lots of paintings.

Coucher de soleil sortant
Le contour a donn;
Montagnes imaginaires dans le firmament.
Salve dans les tons violets —
Les temp;tes sont bleu fonc;.

    Nous attrapons et transmettons les saisons ; travers l'humeur, mais je veux ;lever l'humeur de tous ceux qui me lisent, de sorte qu'il n';tait pas ennuyeux de vivre et de prosp;rer, et surtout – d'aimer et de ne pas regarder que l'automne est arriv;, il faut apprendre ; vivre ; nouveau.
    La Neva, Fontanka, la vieille cour ne sont rest;s que dans le souvenir, et le mus;e de l'Ermitage, qui ;tait situ; dans le b;timent de l'ancien palais d'Hiver sur la place du palais, que j'ai ;t; inspir; ; plusieurs reprises... Tout est oubli;, mais la beaut; que ses cr;ateurs ont donn;e n'est pas oubli;e.
     Comment continuer ; vivre? Aimer et ne pas pousser! Nous soulevons toujours cette question, mais nous devons nous sentir plus libres, ne retenez pas votre souffle, le bonheur. Cela r;duit beaucoup la vie. Vous devez apprendre ; respirer librement, et aussi ; aimer la vie o; vous vous trouvez involontairement.
    Tout ne dispara;tra pas sans laisser de trace... Tout reste dans votre m;moire, le mauvais est souvent oubli;, le bon se souvient longtemps. L'injustice s';tend toute la vie, et l'enfance insouciante n'est jamais oubli;e, comme le premier amour, le premier rendez-vous...

Le firmament est beau
H;rit;e par la lueur
Beaucoup de peintures.



__________

Уходящий закат (хайбун)


Уходящий закат
Очертанием дал
Мнимых гор в небосводе.
Залп в пурпурных тонах —
Бурь тёмно-синих.

    Времена года ловим и передаём через настроение, но настроение хочу поднять у всех, читающих меня, чтобы не было скучно жить и процветать, а главное – любить и не смотреть, что осень наступила, надо научиться заново жить.
    Нева, Фонтанка, старый двор – остались только в воспоминании, и Эрмитаж, который размещался в здании бывшего Зимнего дворца на Дворцовой площади, которым я не раз вдохновлялась... Забыто всё, но не забыта красота, которой одарили его творцы.
     Как дальше жить? Любить и не тужить! Всегда такой вопрос поднимаем, а надо свободней чувствовать себя, не затаивать дыхание, счастье. Это намного уменьшает жизнь. Дышать свободно нужно научиться, а также любить ту жизнь, где ты поневоле очутился.
    Не исчезнет всё бесследно... Всё остаётся у тебя в памяти, плохое часто забывается, хорошее долго помнится. Несправедливость отпечатком тянется всю жизнь, а детство беззаботное никогда не забывается, как первая любовь, первое свидание...

Небосвод красив
Наследило заревом
Множество картин.

https://stihi.ru/2011/03/27/871
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2019
Свидетельство о публикации №119102807931