10 заповедей Дао и Моисея

Десять правил даосизма (этический кодекс даосизма), в сравнении с 10 этическими (в отличии от ритуальных) заповедями Моисея, дополненными русскими поговорками и реалиями эпохи перемен:

1. Не убивай, но всегда будь внимателен к живым существам.
Не убивай.

2. Сторонись похоти и не допускай распущенности в мыслях.
Не прелюбодействуй.

3. Не кради и не принимай нечестно нажитого.
Не кради.

4. Не обманывай других и не путай добро со злом.
Сила ночи сила дня - одинакова фигня!

5. Будь трезв и всегда думай о чистоте в поведении.
Пьян, да умен, три угодья в нем.

6. Будь в согласии со своими предками и не позорь свой род.
Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

7. Если видишь, что кто-то делает добро, помогай ему с радостью и удовольствием.
Всякое доброе дело не останется безнаказанным!

8. Если видишь, что кому-то не везёт, помогай ему с достоинством обрести удачу.
С миру по нитке голому петля!

9. Если кто-то навредил тебе, не думай о мести.
Не забивай голову пустяками!

10. Пока все не достигнут Дао, не думай, что сам сможешь достичь.
Не лезь поперед батьки в пекло.