Так говорили в деревне...
– Ай ты узбясилси, враг! – говорила моя бабушка пьяному супругу-деду, когда он хватал её за попу.
Узбясилси (взбесился) – любимое слово было у деревенских, очень часто употреблялось.
– Ну ты пралич! – восклицала бабуля-соседка, увидев меня идущим из леса с корзиной грибов в сушь.
Тоже любимое было слово. Означает: удачник, чёрт. Произошло, видимо, от слова паралич. Почему – не знаю.
– Тю, грибы-то бешаныи! – разглядывала она же мой сбор.
Ядовитые, то есть. Не выговаривали деревенские это длинное «городское» слово. И не собирали мои сыроежки, а – только белые и опята.
– Вчерась лисапед унучёк-пралич поломал, не починишь? – дед знакомый обращался ко мне, умевшему чинить разное.
– Попробую!
– А то, мож, и радиву посмотришь?
– Тащи!
Помогал я старикам моей деревни, чем мог, вот и приходили ко мне нередко…
– Ты гарОд (огород) чаво не вскопал? – тот же дед мне.
– Некогда.
– А тут чаво посадил?
– Абрикос.
Редкость это тогда была.
– Иди ты!.. Узбясилси совсем.
Деревенские были чуднЫ (proza.ru – когда наконец можно будет ставить ударения в словах, чтоб по-русски писать?..), но добры. Всегда на помощь готовы были придти, переживали, если что не так...
Это и сейчас проглядывает, уже в новой моей деревне – и речь, и нравы. Дед постучал как-то в окно, ведро картошки принёс:
– А мы-то с бабкой казнимси: Юрка треплется, не справляется…
Это я с тачкой по участку бегал – фитнес, к очередному горному походу готовился.
Ну кто мне такое в городе скажет!
Свидетельство о публикации №219110201085
"...Прибег, говорю - доконал ты меня,
Неделю мне снится Чикага твоя.
И он, бедолага, чуть слышно печально -
Ты видел Чикаго, ну как там, нормально?"
Чудный текст, уходящие словечки дарят тепло.
Да и картина за ними встает и свое вспоминается.
На Урале говорят: Чай, да че да". Или: "Отступись".
Или "ЛадОм". А еще "по теля" и "по селя".
Спасибо, Юра.
Иринья Чебоксарова 02.11.2019 15:55 Заявить о нарушении
Юрий Бахаев 02.11.2019 21:48 Заявить о нарушении