начало: http://www.proza.ru/2019/09/21/1594
Летняя готландская ночь, больше похожая на долгие сумерки, была полнолунной и тёплой, но и она прошла как заячий сон, и наступил час отплытия. Свободные от неотложных работ первожители Висбю* заполонили старый корабельный причал самой тихой гавани острова. В период жатвы на Готланде особых развлечений нет, а здесь, сквозь смех и слёзы, бравое приветствие главного къметя и сподручника одноглазого ярла, торжественная клятва молодых викингов, окропление крещенской водой их деревянных щитов и оружия, напутственные речи ветеранов разбоя и бодрые патриотические песни церковного хора на старогутнийском языке...
Прощались не понарошку. Жёны обнимали своих вновь уходящих в поход мужей, а незамужние молодки кидали цветочные венцы и озабоченные взгляды в сторону довольных своими ночными похождениями новобранцев... "Эх, как бы хотелось с вами еще покувыркаться!" - думали одни, а другие: "Самое время для удачной рыбалки и охоты..."
День с раннего утра погодлив, легкий попутный ветер едва надувает паруса четырех крупных и грозных начинкой драккаров.
- Ну, всё! С богом! На вёсла на-ле-гай!!
И уплыли в морскую даль необъявленной войны соколики...
- Эльма, ты почему вся в чёрном?
- Сороковой день уже... и Арлауна...
- Да брось все эти сказки про белого бычка**! Ничего не ведает твоя "мудрая" подружка! Задорого лишь свою надежду теряешь... Ты лучше приди к нам вечером в кирху, мы во спасение твоего муженька из плена псалмы споём.
- Я не крещенная...
- Знаю. Но у нас никто за веру не насилует и денег с прихожан не берет. Мы все покамест ещё ньюфаги***, добровольные слуги Господа Нашего, Милостивого Боже и Праведного... Приходи, не пожалеешь...
- Сегодня вряд ли... Мне нужно с мыслями собраться... да и по хозяйству забот полным-полно... разве что в субботу...
- В субботу у нас заупокойная месса...
- Тогда - в воскресение.
- Тебе решать. Только не откладывай.
- Спасибо, сестрёнка!
- За что?!
- За заботу и упование.
- Так я же старшая среди Альвов.
- Да, я знаю, ты добрый альв****...
(продолжение по ссылке)
http://www.proza.ru/2019/11/19/1470
* Висбю - древнейшее поселение Готланда, ныне - столица острова.
** В западноевропейской средневековой историографии известна легенда про белого бычка, которого якобы приручил пророк Магомет. Её впервые изложил Гвиберт Ножанский.
*** Nyufag - неофит (норм.)
**** Эльф (норм.)
Рюген, продолжение 7
© Copyright: Дастин Зевинд, 2019
Свидетельство о публикации №219110200306
Свидетельство о публикации №219110200306
Рецензии
"Незамужние молодки кидали цветочные венцы".
Молодым не могут быть незамужними по определению. Молодкой или молодицей называли именно замужнюю молодую женщину, откройте любой словарь. А если незамужняя - то девица, девушка, девчина, но никак не молодка.
И зачем Вы здесь упоминаете пророка Магомета, якобы приручившего белого бычка? Все читатели и так знают, что означает это выражение, а откуда оно пошло, в данном случае не так важно, так зачем зря усложнять?
Мария Пономарева 2 24.02.2021 19:52 • Заявить о нарушении
Молодым не могут быть незамужними по определению. Молодкой или молодицей называли именно замужнюю молодую женщину, откройте любой словарь. А если незамужняя - то девица, девушка, девчина, но никак не молодка.
И зачем Вы здесь упоминаете пророка Магомета, якобы приручившего белого бычка? Все читатели и так знают, что означает это выражение, а откуда оно пошло, в данном случае не так важно, так зачем зря усложнять?
Мария Пономарева 2 24.02.2021 19:52 • Заявить о нарушении
Эт Вы так считаете. А вот как считают ваши русские словари:
========
молодка
, -и, ж. (обл.). То же, что молодица.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
========
молодка
1. ж. разг.-сниж.
То же, что: молодица.
2. ж.
Молодая курица.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
==========
молодица
- молодая женщина
Толковый словарь Ожегова.
============
молодица
-ы, ж. (устар. и обл.). Молодая женщина.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
Дастин Зевинд 24.02.2021 21:06 Заявить о нарушении
========
молодка
, -и, ж. (обл.). То же, что молодица.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
========
молодка
1. ж. разг.-сниж.
То же, что: молодица.
2. ж.
Молодая курица.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
==========
молодица
- молодая женщина
Толковый словарь Ожегова.
============
молодица
-ы, ж. (устар. и обл.). Молодая женщина.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
Дастин Зевинд 24.02.2021 21:06 Заявить о нарушении
А я разве не то же самое сказала? Молодица - молодая замужняя женщина. А незамужняя - девица.
Мария Пономарева 2 24.02.2021 21:10 Заявить о нарушении
Мария Пономарева 2 24.02.2021 21:10 Заявить о нарушении
А русские не обязаны знать свои народные поговорки?
Я их обязан расшифровывать?
У меня иная задача. Астерисками отмечаю лишь явно спорные вопросы,
обосновывая свою подачу текста. Умный промолчит, а дурак просветится.
В романе Дюма "Королева Марго" ссылки по полстраницы. И я как-то забыл
спросить автора зачем он столько бумаг на них перевёл.))
Запомните главнейшее условие продуктивного творчества:
Не отвлекайтесь на чьё-то МНЕНИЕ, пусть даже обоснованное,
автор всегда прав, даже когда он не прав.
Дастин Зевинд 24.02.2021 21:15 Заявить о нарушении
Я их обязан расшифровывать?
У меня иная задача. Астерисками отмечаю лишь явно спорные вопросы,
обосновывая свою подачу текста. Умный промолчит, а дурак просветится.
В романе Дюма "Королева Марго" ссылки по полстраницы. И я как-то забыл
спросить автора зачем он столько бумаг на них перевёл.))
Запомните главнейшее условие продуктивного творчества:
Не отвлекайтесь на чьё-то МНЕНИЕ, пусть даже обоснованное,
автор всегда прав, даже когда он не прав.
Дастин Зевинд 24.02.2021 21:15 Заявить о нарушении
Нет, молодица - не обязательно молодая замужняя женщина.
А еще и просто молодая женщина.
Об этом ясно говорят ваши русские словари.
Да, да. Смотрите и вникайте в НАПИСАННОЕ.
Дастин Зевинд 24.02.2021 21:18 Заявить о нарушении
А еще и просто молодая женщина.
Об этом ясно говорят ваши русские словари.
Да, да. Смотрите и вникайте в НАПИСАННОЕ.
Дастин Зевинд 24.02.2021 21:18 Заявить о нарушении
Ваши русские словари. Что значит "ваши"? Разве они и не Ваши тоже?
Мария Пономарева 2 24.02.2021 22:08 Заявить о нарушении
Мария Пономарева 2 24.02.2021 22:08 Заявить о нарушении
Я-то знаю свои поговорки, и эту тоже, а также другие ее разновидности, "про белую козу", например. И про Магомета тоже в курсе. Но здесь-то его зачем приплетать? Какое отношение имеет Магомет к славянам и норманнам?
Мария Пономарева 2 24.02.2021 22:10 Заявить о нарушении
Мария Пономарева 2 24.02.2021 22:10 Заявить о нарушении
А насчёт "молодок", если Вы имели в виду доступных женщин, можно было назвать их как-нибудь иначе: "потаскушки", "весёлые девки", но никак не "молодки". Читатель не поймёт.
Мария Пономарева 2 24.02.2021 22:12 Заявить о нарушении
Мария Пономарева 2 24.02.2021 22:12 Заявить о нарушении
Пока что, из моих не понявших читателей одна Вы.
Но это вполне закономерно! "Это Россия, детка!"(с)
Вы и Господа Бога достанете своей привередливостью.
Всё Вам не то, а то Вам не эдак.))
Дастин Зевинд 24.02.2021 22:29 Заявить о нарушении
Но это вполне закономерно! "Это Россия, детка!"(с)
Вы и Господа Бога достанете своей привередливостью.
Всё Вам не то, а то Вам не эдак.))
Дастин Зевинд 24.02.2021 22:29 Заявить о нарушении
= Ваши русские словари. Что значит "ваши"? Разве они и не Ваши тоже? =
Нет, не мои. И никогда моими не были.
Дастин Зевинд 24.02.2021 22:33 Заявить о нарушении
Нет, не мои. И никогда моими не были.
Дастин Зевинд 24.02.2021 22:33 Заявить о нарушении
Еще раз только для Вас:
Руяне, или раны, или ободриты, или островные ругии, или жители острова Рюген периода Арконского храма были ПОТОМКАМИ ГОТОВ И ЗАПАДНЫХ СЛАВЯН, разговаривающими на руянском языке, к сожалению, не оставившего никаких письменных артефактов. В 1404 году умерла последняя женщина, которая помнила язык жителей Руяна. Все рссийские спекуляции вокруг истории ругиев не имеют под собой никакого мало мальски исторического основания, как и моя героическая повесть об идеализированных (мной) взаимоотношениях рюгенцев и готландцев. На самом деле и те и другие были морскими разбойниками, проще говоря, пиратами. Но ради читательcкого интереса на Российском портале гениев и супер гениев, как Вы и Марина Славянка, и ради моральной стороны вопроса, я пишу о том как должно было быть, а не о том КАК БЫЛО.
Do you undestand me?
Дастин Зевинд 24.02.2021 22:54 Заявить о нарушении
Руяне, или раны, или ободриты, или островные ругии, или жители острова Рюген периода Арконского храма были ПОТОМКАМИ ГОТОВ И ЗАПАДНЫХ СЛАВЯН, разговаривающими на руянском языке, к сожалению, не оставившего никаких письменных артефактов. В 1404 году умерла последняя женщина, которая помнила язык жителей Руяна. Все рссийские спекуляции вокруг истории ругиев не имеют под собой никакого мало мальски исторического основания, как и моя героическая повесть об идеализированных (мной) взаимоотношениях рюгенцев и готландцев. На самом деле и те и другие были морскими разбойниками, проще говоря, пиратами. Но ради читательcкого интереса на Российском портале гениев и супер гениев, как Вы и Марина Славянка, и ради моральной стороны вопроса, я пишу о том как должно было быть, а не о том КАК БЫЛО.
Do you undestand me?
Дастин Зевинд 24.02.2021 22:54 Заявить о нарушении
А при чем здесь Марина Славянка? Ее тоже что-то смутило?
Мария Пономарева 2 25.02.2021 10:39 Заявить о нарушении
Мария Пономарева 2 25.02.2021 10:39 Заявить о нарушении
Опять "причём", "причём", "причём"!..
При том!
Ты другие слова знаешь, дурашка детсадовская?))
Дастин Зевинд 25.02.2021 19:07 Заявить о нарушении
При том!
Ты другие слова знаешь, дурашка детсадовская?))
Дастин Зевинд 25.02.2021 19:07 Заявить о нарушении
Я-то знаю, а вот ты, хам трамвайный, только чужие статьи умеешь переписывать.
Мария Пономарева 2 25.02.2021 19:45 Заявить о нарушении
Мария Пономарева 2 25.02.2021 19:45 Заявить о нарушении
Ага, угадала.))
А ты и этого не в состоянии.
Поскольку холопка и быдло необразованное.
Дастин Зевинд 25.02.2021 20:12 Заявить о нарушении
А ты и этого не в состоянии.
Поскольку холопка и быдло необразованное.
Дастин Зевинд 25.02.2021 20:12 Заявить о нарушении
В трамваях только холопы с холопками ездят.
И дуры стоеросовые, что не знают своих русских поговорок.))
А не мешало бы их знать. Ибо, какой привет, таков ответ.
Дастин Зевинд 25.02.2021 20:46 Заявить о нарушении
И дуры стоеросовые, что не знают своих русских поговорок.))
А не мешало бы их знать. Ибо, какой привет, таков ответ.
Дастин Зевинд 25.02.2021 20:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.