Кат Алекс. В космосе эмоций для двоих

http://www.proza.ru/2019/11/18/1770




22.11.2019




Human behaviour

 If you ever get close to a human
 Fnd human behaviour
 Be ready to get confused

 There's definitely no logic
 To human behaviour
 But yet so irresistible

 There is no map
 To human behaviour

 They're terribly moody
 Then all of a sudden turn happy
 But, oh, to get involved in the exchange
 Of human emotions is ever so satisfying

 There's no map and
 A compass
 Wouldn't help at all

 *
Человеческое поведение

 Если ты когда-нибудь соприкоснешься с человеком
 и человеческим поведением
 Будь готов к смущению

 В человеческом поведении
 Определенно нет логики,
Но оно все так же непреодолимо

 Нет карт
 К человеческому поведению

 Они ужасно капризны
 Они все ожидают счастливых развязок
 Но, о, участие в обмене эмоциями между
 Людьми — всегда так приятно.

Ни карты,
Ни компас
 Тут не помогут

 Человеческое поведение...
Автор перевода — Nasty
Песни Bjоrk, Исландия