Французский Мак-Арон

заявил, что видит только такие возможности дальнейшего существования России: (1) восстановление статуса сверхдержавы, (2) «евразийская модель» и (3) сбалансированная модель отношений с Европой.

В переводе с французского английского (это было интервью уважаемому лондонскому изданию) он сказал:

(1) "Арматы" моют гусеницы на пляжах Лиссабона;
(2) "Арматы" моют гусеницы на пляжах Бомбея, Калькутты и Мадраса сами;
(3) "Арматы" моют гусеницы на пляжах Бомбея, Калькутты и Мадраса с "Леклерками" (допускаются ли на помойку "Леопарды" и "Челленджеры" - неясно).

Как говорится - б/к...


Рецензии