Карлсон вернулся!

"- Ты что-нибудь помнишь?
- Помню, как за стол садились плюшки есть..."

Карлсон вернулся!
Но вернулся Карлсон не к Малышу. Он вернулся как орёл с высоты птичьего полёта, чтобы вступить в интимные отношения с Фрёкен Бок.
В меру воспитанному и в меру упитанному внезапно захотелось домашнего тепла, женской ласки и тёплых плюшек... Немного алкоголя и оказалось, что спереди у него тоже... такой пропеллер! Подлетел, вставил, закрутил...
И вот Фрёкен Бок вместе с ним теперь летает. Она взяла фамилию Карлсон. Совет да любовь молодой шведской семье!



Карлсон повернувся!
(Український переклад автора С. Б. Александров-Снегирь)

"- Ти що-небудь пам'ятаєш?
- Пам'ятаю, як за стіл сідали плюшки є..."

Карлсон повернувся! 
Але повернувся Карлсон не до малюка. Він повернувся як орел з висоти пташиного польоту, щоб вступити в інтимні стосунки з Фрекен Бок.
В міру вихованому і в міру дебелому раптово захотілося домашнього тепла, жіночої ласки і теплих булочок... Трохи алкоголю і виявилося, що спереду у нього теж... такий пропелер! Підлетів, вставив, закрутив...
I ось Фрекен Бок разом з ним тепер літає... Вона взяла прізвище Карлсон. Порада та любов молодій шведській родині!