Потому что рубероид

Каким должен быть транслит? латинские буквы более узкие, и их меньше. Поэтому во многих языках применяются мультиграфы и диакритика, чтобы передать звуки, для которых нет букв в латиннице: Я, Ё, Ю, Ч, Ж, Ш, Щ, Э. При этом сторонники кириллицы отмечают, что все эти буквы есть в кириллице, и говорят, что кириллица лучше (именно из-за этого). Но использование одной буквы ничего не даёт, по крайней мере, дополнительной ширины - точно. Тогда давайте спросим сторонников кириллицы: что даёт кириллица? И сравним слова по ширине:
ШИРИНА
SCIRINA
Здесь мы видим, что латинница даже экономнее, хотя один звук выражен двумя буквами. И тем не менее, упрямые русофилы будут бесконечно повторять: наш алфавит лучше. Лучше - чем? Лучше потому что лучше? Просто лучше и всё? Потому что рубероид?


Рецензии