Блудница гонит к югу журавля

"Чар влекущая блудница"!
Серёга Губанов
http://www.proza.ru/2019/11/15/1479


Здорово, Серёга! Молодец!! — написал Серёге Губанову Вадим Светашов, прочтя стихотворение "Чар влекущая блудница".

Да читал ли ты стихотворение, Вадим?!

Серёга, — я сама доброжелательность, но истина дороже. Вадим, попробуем произнести название стихотворения, изменив в нём порядок слов.

Блудница, влекущая чар.  Или: влекущая чар блудница.

Как видите оба, я не изменил ни единого слова в названии.
Просьба к обоим: переведите на русский язык это предложение.

Стихотворение разбирать по косточкам не буду.
Замечу для начала, что автор описывает осень, судя по словам: "Осень - тленная зараза".

Тогда еще одна просьба к обоим, восторженному рецензенту и автору: объясните мне, человеку, родившемуся в степи, всю сознательную жизнь живущему здесь и которого в своё время похоронят меж хлебных полей, что это за дикое поле, которое в сентябре(?) светится пшеницей и гонит к югу одинокого журавля:

Чар влекущая блудница,
клёны краше миндаля,
Поле светится пшеницей,
гонит к югу журавля...

Друзья мои! Пшеницу нормальные люди скосили еще в июле месяце, а журавлиные и гусиные  клинья только только в ноябре потянулись над моей головой на юг. Нескошенная, пшеница давно осыпалась бы, и Некрасов написал  о ней еще раз своё бессмертное стихотворение:

Поздняя осень.
Грачи улетели,
Лес обнажился,
Поля опустели.
Только не сжата полоска одна.
Грустную думу наводит она.

Едем дальше. Попытайтесь проговорить вслух следующие стихи прозой, изменив порядок слов и упростив их, чтобы уловить ускользающий смысл:

У берёзки - выпускной,
нарядилась в кружевной,
Золотистого отлива -
ярче жгучего раскрой!

У меня получилось следующее предложение:

У березки выходной, и она нарядилась в кружевной ... ярче жгучего раскрой.

Объясните мне оба смысл словосочетания "нарядилсь в раскрой".
Затем — смысл, а точнее бессмыслицу следующих стихов:

Шлёт по ветру предкам письма
прежде, шумная девица
Чудом осени гордиться,
лишь в себя воплощена!

Шлёт предкам письма? На тот свет?! По ветру?

Вижу притихла от такой дерзости "прежде шумная девица", и не мудрено. Я бы поостерёгся!

Шумная девица.. в себе воплощена?! Это как понимать, пацаны?

Кстати, глагол "гордится" в третьем лице единственного числа пишется без мягкого знака, потому что в инфинитиве(а у Вас, Серёга оно таки стоит в инфинитиве, то есть, в неопределённой форме) его лексическое значение меняется, и предложение становится бессмысленным.
далее не буду продолжать разбор стихотворения. Ограничусь лишь замечанием, что классик, которого Вы процитировали в своём резюме:

"Человек, который дарит, хочет испытать
радость. Нельзя ни в коем случае отнимать у
него эту радость". (В.М.Шукшин)

не читал Вашего стихотворения, иначе поостергся бы от поощрять  попытки делать окрущающим подобные подарки.

Вас, Серега, просто неправильно поймут. Вы, даря людям подобные бессмысленные частушки, издеваетесь на ними или над собой и русским языком?!

В любом случае результат будет непредсказуемым: девушка может отхлестать ими поэта по лицу, редактор журнала умрет от приступа смеха и т.д.

Попробуем мои замечания визуализировать, то есть сделать их зримыми. На Вашей аватарке Вы в некоей кабине сверхсовременного умопомрачительно совершенного и прекрасного лифта поднимаетесь к небесам!

Но если бы конструктор лифта ни бельмеса не смыслил в своем деле, как вы в стихосложении, не знал бы законов механики, как Вы не знаете элементарных правил грамматики, перепутал бы все электропровода этой чудо-кабинки, то что произошло бы с Вами там наверху?!

То же самое произошло со мной, когда я попытался прочитать до конца  и понять Ваше стихотворение. Вадиму проще - он выжил, потому что не читал его, а мне - кирдык - иду пить крепкий чай, чтобы перестать заикаться от смеха после того, как узнал, что:

"Дарит ближним грозди алы твой художественный стиль,
Заражает акварелью, знать сентябрь уж наступил". :)