Слоговые палиндромы Валерия Владимировича Силивано

Слоговые палиндромы Валерия Владимировича Силиванова

     Слоговые палиндромы Валерий Владимирович Силиванов пишет
с 2005 года и считается единственным палиндромистом в этой
области. (Делясь размышлениями о своих возможных предшественниках,
В. Силиванов пишет: «Мне неизвестны слоговые палиндромы на
русском, написанные между 1913 и началом 90-х гг.
В 1990-2000 гг. слоговые палиндромы начали писать Г. Лукомников
например: «Не спи на спине»), П. Нагорских, С. Федин, А. Бубнов,
Р. Адрианов, П. Овчинников и другие, но регулярно никто не занимался)

 В статье «Палиндром в искусстве ХХ века: движение от периферии к
центру» автор: Л. Решетняк в качестве примера слогового палиндрома
приводит начало из знаменитого стихотворения В.В. Маяковского
«Из улицы в улицу»:

У
Лица.
Лица
у
догов
годов
рез-
че.
Че-
рез
железных коней
с окон бегущих домов
прыгнули первые кубы.
 
А так же начало другого стихотворения – «Утро»:

Угрюмый дождь скосил глаза,
А за
решёткой
чёткой
железной мысли проводов –
перина.
И на
неё
встающих звёзд
легко оперлись ноги.

Подобным слогопалиндромом или слогодромом (этот термин ввёл
С.Н. Федин), является эпиграмма «Вельможа» (Смирнов С.
Весёлый характер. М., 1963. С. 220):

Руководил – рукой водил:
«Мол, мы – умы, а вы – увы!»

     Отправной точкой для создания слоговых палиндромов послужила
знаменитая «Антология русского палиндрома, комбинаторной и рукописной
поэзии» (М., 2002), составленная Г.Г. Лукомниковым и С.Н.
Фединым, где в сравнении с буквенными до обидного мало
представлено слоговых палиндромов.

    Отличием от буквенных палиндромов, читающихся без какого-либо
напряга как прямо, так и в обратку:
прямо:         и обратно:
- казак        - казак
- слововолс    - слововолс
- Морганагром  - Морганагром
и так далее

Слоговые палиндромы читаются по сложнее, т.е. - по слогам,
начиная с последнего слога и заканчивая первым.

   При составлении слоговых палиндромов нужно исходить
из того, что гласных букв - 10:
 а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я.

1-ый способ:
- казак        - зак,
а потом впереди к нему добавляется слог: ка
получим: - ка + зак

- слововолс    - сло + во + волс
- Морганагром  - Мор + га + на + гром.
 
Для предложений подходит тот же принцип.

- Я ловил лису - я + ло + вил + сил + у,

то, соединяя вместе слога в слова,  получим:
- Я ловил лису - я ловил сил у,

2-й способ:
В если первый слог сделать последним, то
-  су+ли+вил+ло+я
- Я ловил лису - сули вил, Лоя,
где:
вил - множественное число от: вилы,
Лоя - имя
Это было небольшое разъяснение пот способам кому
как нравится.

А вот примеры слоговых палиндромов самого Валерия
Владимировича Силиванова (второй способ) с разбивкой по слогам:
- ¦Бес ¦не ¦до¦полз ¦до ¦не¦бес. 
   = Бес не дополз до небес.
- Ле¦зем ¦по ¦не¦бу, не  ¦по ¦зем¦ле
   = Лезем по небу, не  по земле
- Ли¦ха¦чи ¦на ¦всех ¦на¦чи¦ха¦ли
   = Лихачи на всех начихали

А теперь - его слоговые палиндромы без разбивки по слогам:
- Зал казаку пляску заказал
- Зло полдня ползло
- По следу иду слепо
- Я мокла, стёкла моя
- Яму копал кому я
- Я чашу глушу чая
- Ябеду настиг на дубе я

Слоговые палиндромы могут писаться в несколько строк,
образуя слоговые полипалиндромы (термин В.Н. Рыбинского):

– Вы сопели на липе, совы?
– Мы? Не-е. Мы немые. Не мы.

- Нахал ехал на
- еже, рыло рыжее.
- По следу ежа, кружа, еду слепо.

Кроме одно-слоговых палиндромов, Валерий Владимирович
Силиванов стал составлять и двуслоговые палиндромы с
добавлением (изъятием) дополнительных букв или слогов для
составления осмысленного предложения:

- Была такова эта кобыла
  (Была ¦тако¦ва... э¦та ко¦была)

- Кошка изогнула хвост, прыгнула из окошка
 (Кошка¦ изо¦гнула ¦хвост, прыг¦нула ¦из о¦кошка

Валерий Владимирович пишет слогодромы не только на русском,
но и английском языке.

 - Arts heal real hearts.
  (Искусства лечат настоящие сердца.)

- Go to me, tiny pony! Time to go!
  (Иди ко мне, крошечный пони! Пора!)

– Is he anti-Christian?
– He is.
  (Он против христиан?

На французском:

- C’est pas cher, seize francs la livre de tripes a
la mode de Caen!
 (Это не дорого, 16 франков за фунт канской требухи)


- Quand de deux mots la patrie delivre la Francaise:
cher passe!
  (Когда родина избавляет француженку от двух слов: д
орогое прошлое!
   Да.)

Одновременно, для вас может представлять интерес и статья В.В.
Рыбина «О чём говорят японские палиндромы?» http://www.philology.ru/linguistics4/rybin-06.htm Опуская
лингвистические тонкости, вот несколько примеров японских
палиндромов, которые, как видно, очень напоминают слогодромы:

- Да-мэ да, са-да-мэ да!
 (Всё – конец! Это судьба!)

- Та-кэ-я-га якэ-та.
 (Лавка бамбуковых изделий сгорела.)

- Ё-ва.й на-ра, я-ра-на.й ва ё!
 {Если слаб, то уж не делай (этого)!}

- Кэ.й-са-цу са и-кэ!
 (Полиция, вперёд!)

- Вай, наканай ва!
 (Ой, да не плачь!)


   СО СЛОГОВЫМИ и другими ПАЛИНДРОМАМИ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ:
- В.Н. Рыбинский(http://www.ashtray.ru/main/texts/palindrom/pal7.htm)
- Б. Гринберг (http://grinberg-boris.livejournal.com/5567.html)
- испанские: http://www.albaiges.com/cpi/palindromossilabicos.htm.
- китайские :http://www.papahuhu.com/assorted/wordplay1.html.
- японские: :http://www.sutv.zaq.ne.jp/shirokuma/kaibun.html
- Слоговый cлововолс палиндром» (Нина Степановна Маслова1)
http://www.proza.ru/2019/03/12/1759

ИСТОЧНИКИ:
О слоговых палиндромах Ввалерия Селиванова, автор: ИВАН ЧУДАСОВ