В начале было Слово

«В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог», (Иоанн 1:1).

Первые переводчики Евангелия на русский язык перевели греческий Логос, как «Слово».

В итоге фраза потеряла смысл, всё запутав.

Почему это вдруг в начале было слово? Бог был словом? Как это?

На самом же деле Логос в переводе — это прежде всего: Разум. Мысль. Сознание!

Мысль, как первоисточник любого начинания. В начале у Бога пришёл в движение ум, проклюнулась мысль, заработало сознание, он подумал: «а неплохо было бы…» — и появился мир!

Мысль, как толчок к зарождению действий. Импульс сознания. Большой взрыв.

Современный научный перевод гласит: «В начале был Разум, и Разум был у Бога, и Разум был Бог».

Бог есть Разум! Нас создал чей-то пытливый ум.

«В начале была мысль, и мысль была у Бога». Промелькнула шальная мысль: «а что если…».

Вселенское сознание, замыслив, сотворило мир. Не сразу, конечно — за семь дней.

В первый день он долго размышлял в кромешной тьме и решил, что нужен свет, и отделил он свет от тьмы. В день второй он много думал о тверди земной, о небесах. Потом стал помышлять о травах, птицах и пресмыкающихся.

И в день шестой он подумал, наконец, и о нас, и появились мы. И увидел он, что это хорошо!

Если вселенная, это мыслящий квантовый компьютер, просчитывающий мир в реальном времени, то мы внутри Его сознания. Он знает о нас всё. Бог любит тебя, юзернейм! Не всегда, конечно, но в целом ты ему нравишься. По крайней мере, он на тебя сильно надеется. Он в тебя верит! Аминь!