жене изменить, обязательно

          - А Короленке надо жене изменить, обязательно, - чтобы начать получше
          писать. А то он чересчур благороден. Помните, как вы мне рассказывали,
          что он до слез восхищался однажды стихами в "Русском богатстве"
          какого-то Вербова или Веткова, где описывались "волки реакции",
          обступившие певца, народного поэта, в поле, в страшную метель, и то,
          как он так звучно ударил по струнам лиры, что волки в страхе
          разбежались?

          (Иван Бунин. Чехов)

Я застряла в Тунисском дневнике на том месте, где Петер орал на официантов и на продавцов. И писать про это неохота - вроде бы как выставлять на всеобщее обозрение позорные его качества. И пропускать - чувство такое, что из песни слова не выкинешь. Вроде бы только начни приглаживать действительность, так и скатишься до саморепрезентации.

Этим некоторые женщины-авторы страдают, мне кажется. Боятся, как бы про них не подумали плохо, хотят быть только хорошими. Невинными, несведущими, правильными. Примерными девочками. 

Я бы не стала призывать их изменять мужьям, но как-то и им нужно заметить, что только теория вся черно-белая (серая), а златое древо жизни зеленеет:

          Grau, teurer Freund, ist alle Theorie
          Und gruen des Lebens goldner Baum.

          (Goethe. Faust)

То есть жизнь играет всеми красками и оттенками. Не так, что только черное и белое и между ними пятьдесят оттенков серого.