Питер Пэн спасает Новый Год! Пьеса для детей

Peter pan saves the New Year!



Действующие Лица:
actors:

Питер Пэн
peter pan

Вэнди
Wendy

Тинкр Белл
Tinkerbell

Смит
Smith

Капитан Крюк
Captain Hook



Сценка 1

Выходит Вэнди.

Вэнди: - Помогите, Помогите! Help, Help!

Тинкр Белл: - Что случилось, Вэнди? Whats up, Wendy?

Вэнди: - Снегурочка пропала! Snow maiden is gone! А у нас праздник, Новый Год... But children wait for New Year so much! What we gonna do?

Тинкр Белл: - Это точно Джеймс Крюк! Я позову Питера Пэна! Its James Hook! I call Peter Pan!


Сценка 2

Вэнди кивает. Тинкр Белл зовет Питера Пэна.

Тинкр Белл: - Питер! Питер! Peter! Peter!

Питер Пэн: - Что случилось, Белл? Whats up, Bell?

Тинкр Белл: - Венди сказала, Снегурочка пропала! Wendy said, Snow maiden is gone!

Питер Пэн: - Внучка Санта Клауса? Santa's Granddaughter?

Тинкр Бэлл: - Да, двоюродная внучка... Из России. А скоро Новый Год! Yes, cousin granddaughter... from Russia. And soon New Year!

Питер Пэн: - Я знаю, кто это! Это Джеймс Крюк! Идем! Its James Hook! Come on! 


Сценка 3.

Покидают сцену. Входит Крюк. С ним помошник Смитти.

Смит: - Капитан, Питер Пэн все знает. Capitan, Peter Pan knows!

Крюк: - Тогда пусть попробует победить меня! Я Джеймс Крюк, капитан веселого Роджера!
So, lets fight! I am James Hook, the Capitan of Funny Rojer!

Смит: - Так и сказать ему? So to say?

Крюк: - Слово в слово! Word by word!


Сценка 4.

Питер Пэн и Джеймс Крюк.

Питер Пэн: - Готовься к сражению, Крюк! Lets fight, Hook!

Джеймс Крюк: - Защищайся!!! Defend yourself!!!

Дерутся на мечах, Крюк слышит тиканье часов.

Крюк: - Что это? What is it?

Питер Пэн: - Это часы! It's a clock!

Крюк: - Это Крокодил. Он съел мои часы!!! It's a crocodile, he ate my clock!

Убегает. Питер освобождает Снегурочку.

Снегурочка: - Спасибо, Питер Пэн! Спасибо Вэнди, Спасибо Тинкр Белл!
С Новым Годом Вас, С Новым Счастьем!!! Но где Крюк?
Thank you, Peter Pan! Thank you, Wendy! Thank you, Tinker Bell! But where is the Hook?

Появляется Крюк, держа руку за спиной.

Снегурочка: - С Новым Годом, Пират! Давай дружить! Вот тебе рука вместо крюка! С Новым Годом! Happy New Year, Pirate! Let's be friends! Here's a hand for a hook!

Все вместе: - С Новым Годом, с Новым Счастьем! Happy New Year!