Пятница

;омга к;н

Алты к;н укып, ;иденче к;н укылмый, ;омга к;н
Килм;г;н м;кт;п балалары, шу;а м;кт;пт; тын.
Атна эченд; и; кадерле к;н ул, б;йр;м к;н ул.
Башка к;н эшл;;, уку яхшы, бу к;н яхшы т;гел.
Балалар б;йр;м киемн;рен киенг;нн;р бу к;н.
Зурлары т;ш мизгеленд; м;четк; килг;нн;р бу к;н.
Т;;рег; дога кылалар пакъ к;;ел, саф т;н бел;н
Т;;рег; с;;да кылалар ак к;;ел, ;ан-т;н бел;н.
;омга к;н м;четт; д; нурлы, шулай ук уйда да.
Б;йр;м ит;л;р м;селманнар, б;тен бу д;ньяда,
Алты к;н эш, алты к;н уку, ;аман тукталмыйча
Алты к;н м;кт;пк; й;гер туктамыйча.
;омга ;итс; тукта укудан, язудан, эшл;м;,
Тор тыныч син к;н буенча, эшк; н;фсе; к;чл;м;.


Шесть дней недели проучились, но вот и пятница пришла.
Ни звука нет, в мектебе тихо, ушла куда-то суета.
Сегодня лучший день недели, сегодня отдых у людей.
В другие дни трудиться надо, усердно, не покладая рук.
Сегодня праздник. В мечети дети, что постарше,
Прилежно молятся они, притихшие и те, что младше -
Торжественно таинственны они, чисты их мысли и желанья,
И телом, и душой всевышнему отдавшись, творят намаз.
Во время пятничных намазов светлеют лица мусульман,
А в храме божьем повсеместно разлит таинственный байрам.
И мусульмане всего мира, услышав пятничный азан,
Сердца лучами пронизают и совершенствуют иман.
Шесть дней работали, учились, не зная отдыха они;
Шесть дней, поднявшись очень рано, в мектеп спешили все они.
Дождались дня, когда с Аллахом им можно быть наедине.