Za niebiosami teskni dusza. Sergiusz Jesienin

Валентин Валевский
tlumaczenie z rosyjskiego na polski,
link do strony rosyjskiego oryginalu:
http://feb-web.ru/feb/esenin/texts/es1/es1-138-.htm

Sergiusz Jesienin (1895 - 1925)

               *     *     *

Za niebiosami teskni dusza, –
Od nietutejszych niw jej slad.
Bo lubie, gdy na drzewach rusza
Zielony ogien wietrzyk lat.

Przed tajemnica w cieple taja
Tam seki zlotych pni ze snow,
I poczatkowo rozkwitaja
Na ich listowiu gwiazdy slow.

Choc jasne jest mi ziemi slowo,
Ale nie strzasne moich mak,
Jak dol odbiwszy w wodach znowu
Komety w niebie jasny krag.

Nie strzasna konie ogonami
Im w grzbiet sie wpiwszy miesiac-zab...
O, gdyby przedrzec sie oczami,
Jak tamte liscie, w nieba glab.

1919 r.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

© Copyright: Валентин Валевский, 2010, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №110080105563


© Copyright: Валентин Валевский, 2019
Свидетельство о публикации №219112900807
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Валевский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Валевский