Oto wam glupie szczescie. Sergiusz Jesienin

Валентин Валевский
tlumaczenie z rosyjskiego na polski,
link do strony rosyjskiego oryginalu:
http://feb-web.ru/feb/esenin/texts/es1/es1-131-.htm

Sergiusz Jesienin (1895 - 1925)

             *     *     *

Oto wam glupie szczescie
Z bialym okienkiem w sad!
W stawie czerwonym labedziem
Plywa tu zachod jak plat.

Witaj, o zlote zacisze,
Z cieniem w wodach od brzoz!
Gwiezdzie na dachu sie pisza
Kawcze nieszpory dla muz.

Gdzies tam za sadem niesmialo,
Tam, gdzie i kwiatow nie zgniesc,
Piekna dziewczyna na bialo
Spiewa lagodna piesn.

Sciele sie w polu wciaz gesciej
Nocny chlodek przez glusz.
Glupie i mile szczescie,
Swiezych policzkow roz!

1918 r.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

© Copyright: Валентин Валевский, 2010, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №110072607462


© Copyright: Валентин Валевский, 2019
Свидетельство о публикации №219113000437
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Валевский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Валевский