Рабиндранат Тагор. Позволь пред пылью твоих ног свой разум преклонить
Позволь перед пылью твоих ног свой разум преклонить
И самое себя позволь в слезах мне утопить.
Себе и гордость ложная - защита
Себя ж я продолжаю оскорблять,
Вселенная вокруг тебя , что обруч,
И вновь моё дыханье беспокойно,
О, самое себя позволь в слезах мне утопить.
В твоих делах я, но от твоей славы далеко,
Так пусть же будет жизнь моя по слову твоему, о вездесущий!
Я нищий на краю твоего мира,
Лишь на пороге твоего чертога
Но, сердце лотоса, лишь дай мне ветвь твою
И самое себя позволь в слезах мне утопить.
Позволь пред пылью твоих ног...
© Copyright: Ганс Сакс, 2019
Свидетельство о публикации №219120200874
Свидетельство о публикации №219120200874
Рецензии
Так Вы ещё и индийских писателей и поэтов переводите? Славная работа!
Олег Литвин 2 09.01.2020 19:43 • Заявить о нарушении
Олег Литвин 2 09.01.2020 19:43 • Заявить о нарушении
Спасибо. С индусами сложнее всего. Там сильно мерцают слова.
Ганс Сакс 09.01.2020 19:48 Заявить о нарушении
Ганс Сакс 09.01.2020 19:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.