Произведения моего отца, капитана Васильева Владим

Предсказания погоды по наблюдению за барометром, видом неба, морскими птицами.

Перевод с английского капитаном дальнего плавания Васильевым В.В. в стихотворной форме, под командованием которого был совершено на трехмачтовом барке "Товарищ" семимесячное кругосветное путешествие (24 тысяч миль) в  1956 году с визитами дружбы (Черное Море-Средиземное Море- Индийский Океан - Мыс Бурь -
Атлантический океан - Остров Святой Елены- Средиземное Море - Черное Море)

По барометру
 1.
При низком барометре первый подъем -
Шквалов здоровых  бесспорно мы ждем

2.
Скачет стрелка вверх и вниз -
То погоды лишь каприз.
Если  медленно движение,
Жди погоды изменение.

3.
Если стрелка вдруг упала,
Не зевай у марса фала,
Ну, а если лезет в гору, -
И бом - брамсель ставить в пору.

4.
При низком барометре стрелки падение
Требует в море внимания и бдения;
Тогда капитан лишь покойно уснет,
Коль стрелка высоко и кверху пойдет.

5.
Коль давление уменьшается,
За кривою по барометру наблюдай:
Если кверху выгибается,
Свежих  ветров ожидай.
Если выпуклостью книзу
Направляется черта,
То погоды лишь капризы
И не будет ни черта.

6.
Ну, а вот, когда давление
Начинает возрастать,
То обратное явление
Можно часто наблюдать:
Вверх кривая выгибается, -
К маловетрию, к штилям.
Вниз дугою обращается, -
Большей  частию к ветрам.

При шквалах

7.
Дождик раньше, ветер вслед, -
Жди от шквала всяких бед.
После ветра дождь придет,
Значит, скоро шквал пройдет.
                По виду неба.

8.
Если небо красно с вечера,
Моряку бояться нечего,
Если красно поутру,
Моряку не понутру.

9.
Вечером небо коль полно огня,
Утром же зорю туманом застилает,-
Верные признаки ясного дня,
Старый моряк парусов прибавляет.

10.
Коль резок контур облаков,
К встрече с штормом будь готов.
Когда  их контуры мягки,
Тогда все штормы далеки.

11.
Барашки ль по небу бегут,
Иль небо метлами метут,
Коли рангоут твой высок,
Оставь лишь марсели да фок.

12.
Если тучи громоздятся
В виде башен или скал, -
Скоро ливнем разразятся,
Налетит жестокий шквал.

13.
Радуга утром – дело плохое,
Радуга вечером – дело иное.

14.
Если тучи сплотятся и быстро летят,
Скоро все снасти твои затрещат.
Если на клочья начнут они рваться,
Ставь брамселя, их не стоит бояться.

15.
Если солнце село в воду,
Жди хорошую погоду;
Если солнце село в тучу,
Берегись, получишь бучу.

По морским птицам

16.

Ходят чайки по песку,
Моряку сулят тоску.
И пока не влезут в воду,
Штормовую жди погоду.

17.

Чайки  коль к берегу держат свой путь,
Ветер здоровый, поверь, будет дуть.

Сезон ураганов и тайфунов

В июне рано, но логично,
В июле будь готов встречать.
Внимание августу прилично.
Сентябрь не надо забывать.
 



            


Рецензии