M, E, L, A, R, D, E, S

MELÂRDES (МЕЛАРДЭ́С) –

«метод латинизации России, декабрьский, европейский, современный»

Система письменности русского языка на основе латинского алфавита. Главная особенность – сложность системы. При прочтении текстов не возникает никаких проблем, трудность заключается в ручном наборе слов. Для этой цели нужно использовать авторедактор, который может сам расставить диакритические знаки.

Основной алфавит состоит из 24-х букв, не используются: Qq, Ww.

Дополнительные: Àà Áá Ââ Êê Éé Ïï Òò Óó Ôô Úú Ûû Ùù - 12

Полный алфавит: 24+12=36

Ch – ш, щ, tch – ч, v – в, vh – вв, vi – ви, вы, eu – ый, y – ы, й, ь, ъ, ei – и+ь, ео - ё.

Хх – кс, кз, гз, кц.

H(h) – х – в начале слов перед гласной и между двух гласных, в остальных случаях – kh.

Ja - жа, ge – 1.же, 2.ж – перед согл. и на к.слов, gei – жи, jo – жо, ju – жу.
Gé – ге.

Cá - ца, cе – це, ci – ци, có – цо, cú – цу.

Ca – ка, co – ко, cu – ку.

C – к – перед согласной.

В буквосочетаниях «ка», «ко», «ку» нельзя применять диакритику, не сómar - комар, а comár - комар.

Ts – ц – перед согласной и на конце слов.

Ch – передаёт звуки «ш» и «щ». Смягчение «щ» осуществляется по принципу «Щ=Ш+Ь»: moche – мощь, mych – мышь, nahôdich – находишь.

Vi – ви, вы: vyezd – въезд, viyezd – выезд, zdorovye – здоровье, zdoróviye – здоровые.

Если перед «вы» стоят гласные «а», «е», «о», «у», то они обозначаются акутом (чтобы не спутать с «ви», если «я», «ё», «ю» - то грависом). В остальных случаях «ви» и «вы» не различаются, например: vi – вы. Не обязательно, чтобы гласная стояла непосредственно перед «вы», но это должна быть первая гласная от «вы» в сторону начала слова, если гласная неподходящая, то ничего не обозначается и звукосочетание «вы» угадывается контекстом: nóvim - новым, privicay - привыкай, pozyvi - позывы.

Ââ – я, Êê – э, Ïï – и после гласной, Ôô – о, Ûû – ю.

На конце слов буквы â – я, ê – э, û – ю приобретают вид: á, é, ú. Если стоит ближайшая к ним гласная «я», «э», «ю», то она также обозначается акутом: trássá - трясся.

Ya, ye, yo, yu – я, е, ё, ю – в начале слов и после a, e, i, o, u.

Буквы с диакритикой до и после игрека не используются.

Диакритика не используется над гласной, стоящей в начале слова и возле другой гласной. Исключением является буква ê в значении Э, которая используется без ограничений.

Если слово заканчивается на мягкую согласную, то на конце слова добавляется немая «-е»: Dene – день, gordoste – гордость, dale – даль. К числу этих слов не относятся слова, оканчивающиеся на звук «й».

Мягкость согласной внутри слов выражается предпозиционными гласными: à – я+ь, á – а+ь, é – е+ь, ò – ё+ь, ó – о+ь, ú – у+ь, ù – ю+ь: bólché - больше, déngi - деньги, védma - ведьма, gúrba - гурьба.

****** *******

Если слово заканчивается на твёрдую согласную, то используется три способа обозначения её твёрдости:

П.1.Медиальный. Обозначается циркумфлексом гласная буква, предшествующая предпозиционной, но не 2-я от начала слова, начинающегося с согласной и не начальная (когда слово начинается с гласной): â – a, ê – e, ô – o, û – u, à - я, ò - ё, ù - ю: perêhod, prômeorz. Диграф «ео» считается одной буквой, поэтому медиальной будет «о». Сам же диграф «ео» и диграф «еu» не может иметь диакритику. В слове «поднимал» - pódnimal - медиальной является буква «и», но «и» не используется с циркумфлексом, поэтому метод 1 не применяется. В слове «странам» медиальной будет «а»: strânam. В словах, начинающихся с гласной, медиальной гласной может быть 2-я от начала слова: ozàbchykh – озябших, uvâgeil – уважил.

П.2.Начальный. Если невозможно обозначить медиальную гласную, обозначается начальная, то есть, стоящая на 2-м месте от начала слова, начинающегося с согласной или любая другая, первая от начала слова , но не начальная (в словах, начинающихся с согласной): à – я, á – а, é – е, ò – ё, ó – о, ú – у, ù – ю: póryvam - порывам, zábor- забор, tréniyakh - трениях. Если слово имеет в начале гласный диграф, то он считается за одну букву и не обозначается: Augsbúrg – Аугсбург.

П.3.Конечный. Если методы 1 и 2 невозможны, обозначается ближайшая гласная в сторону начала слова: à – я, á – а, é – е, ò – ё, ó – о, ú – у, ù – ю: tám – там, visók - висок.

/// Если нет возможности выразить твёрдость конечной согласной, то эта твёрдость угадывается контекстом: prizyv – призыв, vichêl - вышел.

//// Для звука «и» всегда используется предпозиционный метод смягчения (ei), для любой, в том числе конечной мягкой согласной – П.3. При этом в словах, оканчивающихся на твёрдую согласную, перед которой ближайшая гласная – это «и», твёрдость всё равно должна обозначаться (для удобства ввода): vihôdit - выходит.

******* *******

Если слово оканчивается на гласную «-е», то обозначается акутом или грависом ближайшая к ней гласная (дифтонги не в счёт), если невозможно, ничего не обозначается:

à – я, á – а, é – е, ò – ё, ó – о, ú – у, ù – ю

móre - море, pustyne - пустыне, gde - где, povernite - поверните.

Если слово заканчивается на конечную «-е», выражающую мягкость согласной, и ей предшествует буква с акутом, то конечная «-е» приобретает вид «-é»: gélé - гель.

Двойные мягкие гласные пишутся без диакритики и без йотации: uprâvlaut - управляют.

******* ********

06.12.19

..........
..........
..........
10 преимуществ латинницы:

1.Разнобой в широте кириллических букв сбивает с толку, создаёт ненужно напряжение зрения.

2.Буквы кириллицы не вписались с строку, они выползают из неё своими хвостами, буква Ъ выползает из ширины.

3.Буквы З, Э, Я, Ч, У смотрят в обратную сторону, что вызывает эффект дисгармонии.

4.Вялое использование диакритики создаёт эффект невнятности: то ли птички есть, то ли их почти нет.

5.Буквы с диакритикой встречаются по 1 разу, в то время как у немцев одна трема используется сразу для трёх букв, что выглядит более эффектно.

6.Мягкие согласные зачем-то смягчаются: ЩЬ, ЧЬ, а зачем нужно ШЬ, ЖЬ - вообще непонятно.

7.Кириллица лишена оригинальности, там половина букв взята из греческого, в то же время латинский алфавит - не суррогат греческого, а более продвинутая версия оного. Кириллица вообще не-русская.

8.Строчные буквы кириллицы выглядят как прописные, буквы з, в, ч, ъ, ы, ь, я разбивают строку надвое, что создаёт дополнительное напряжение зрительного нерва. Сравним "зверь" и "zvepb". Латинские строчные - удались, строчные кириллицы - не удались, именно большинство текстов написано строчными, а не прописными.

9.Малое количество диакритики, как и в английском языке, делает текст монотонным. Но в английском языке есть кураж в понимании написанного, что делает эту письменность интересной, хотя и трудной. Лондонец смотрит внутрь слова, сосредотачивая внимание на значении букв, которое может быть разным. Буквы кириллицы просты, как кирпичи. В немецкой системе сочетаются скопления букв и минимум в разнообразии диакритики, при этом некоторая монотонность отражает немецкий характер. Во многих языках, использующих латинницу, латинский алфавит выглядит как нарядная ёлка, когда много диакритики. Кириллица скудна на диакритику, но есть разнообразие в начертаниях букв, что является её плюсом, хотя минусов больше.

10.Буквы Б и В различаются между собой гораздо хуже, чем латинские V и B, что заставляет читающего больше напрягать зрение.

Андрей Браев-Разневский Абр   07.12.2019 13:12   •   Заявить о нарушении