Летопись Матилис. Королевская песня. Остров

Летопись Матилис.
Роман второй "Королевская песня"


Прибытие на Остров.

1.
Побережье. Море неспокойно. Серые тяжелые тучи сливаются с горизонтом. Льдины выкидывает на галечный пляж, пластами, глыбами. Апрель, холодно.
Одинокий мужчина на скалистом берегу не замечает ни пронизывающего ветра, ни брызг. Он стоит на кромке берега, почти в воде и смотрит на свинцовое море, смотрит и молится на двух языках: «Пожалуйста! Пожалуйста!».
И спустя семь часов ожидания, когда, казалось, прошли все мыслимые сроки для чуда – море отвечает.
Высокая волна выкидывает на берег снежное и ледовое крошево, а вместе с ним - какой-то тюк, увешанный пластиковыми пустыми бутылками. И этот тюк - вяло барахтается.
Мужчина бежит к «подарку океана», падает на камни, тянет и рвет зубами полиэтиленовые мешки для мусора фи скотч, которыми плотно обмотан этот тюк - и оказывается, что под ними - руки и ноги, а тело укрывает раздутая пузырем куртка.
- Режь! Режь! - сипит существо в пузыре. И Джованни Вентреску, профессор славянской культуры, вытаскивает нож, пилит и режет нейлоновую куртку, обрывает полиэтилен с рук и ног, лишь бы поскорее вытащить свой рождественский подарок из упаковки.

Ему на руки вываливается посиневшая, замерзшая и обессилевшая, но живая девушка. Она не может больше вымолвить ни слова, но глаза ее горят, смотрят на Джованни и полны слез. Он укутывает ее в свое пальто, поднимает на руки и несет в скалы, где спрятана его палатка.
Он привез и спирт, и газовый обогреватель для кэмпинга. Он растирает ее целый час, вливает спирт столовой ложкой в сведенный судорогой рот - пока она не приходит в себя. И когда розовеют ее щеки, а руки и ноги оживают - Вентреску валится на спальник рядом и начинает плакать.
- Джой, не плачь! Все получилось! Все получилось…
- Ты здесь, - плачет он, - Ты сделала это, сделала!
- Не давай мне спать. - она уже говорит на его языке, но еще не вернулся голос, еще не хватает дыхания.
- Не дам. - Вентреску берет себя в руки, собирает по палатке вещи, одевает ее.

Новенькие зимние ботинки, еще три дня назад он выбирал их в охотничьем магазине, и продавец удивлялся, как долго и тщательно он проверял стельки, швы и мех. Термобелье, флисовая рубашка, теплые плотные брюки и зимний пуховичок абсолютно нейтрального цвета - цвета моря, что выбросило его подарок.
- Все угадал.
- Ты же прислала все размеры и требования. Я все старался сделать правильно.
- Ты все сделал правильно.
- Микки! Ты переплыла Северное море! Ты переплыла замерзшее море в апреле!
- Брось! Тут всего было 955 метров от баржи до берега. Это даже не Ла-Манш.
Он наливает ей горячий бульон из термоса, поит сам. Потом - крепкий чай из другого термоса.
- Надо забрать куртку и все пакеты. Ни одного следа.
- Зима. Кто будет тут искать?
- Ты же сказал, что это заповедник. Разве егеря не проверяют берег?
- Проверяют, но нечасто.
- Идем.

Она обошла берег собрала все до кусочка. Тщательно свернула и связала ремнем изрезанную куртку, уложила в плотный пакет, чтобы не промочила остальные вещи в рюкзаке. Все пакеты, бутылки, что оторвались от ее самодельного спасательного жилета осторожно трамбует, сминает и упаковывает в походный рюкзак, что привез Джованни.
Потом они быстро собирают палатку, уничтожают все следы своего пребывания. Напоследок, Мика подбирает еле заметный чек, что вылетел из кармана Джованни.
- Ни следа.
- Извини, не заметил. Через час к смотровой подъедет Макс, мой знакомый из егерской службы. Отвезет нас к воротам. Постарайся ничем себя не выдать, а лучше - просто улыбайся, как глупенькая школьница. Скажу, что познакомился с тобой здесь, на берегу. В заповедник ведут семь въездов, вряд ли кто-нибудь будет проверять. Да и местные проходят берегом. Если что - скажешь, что мы познакомились в заповеднике, я везу тебя в город. Повтори на английском.

И всю дорогу до смотровой площадки Мика твердила эту простую фразу, добиваясь местного акцента.
Смотровая площадка, обледеневшая и пустая, была неуютным местом. Голые камни, крыша от непогоды, опрокинутый мусорный контейнер с плотной крышкой. Джой хотел выкинуть мусор здесь, но девушка не дала:
- Близко к месту высадки. Выкинем только в Университетском городке.
- Мания. У тебя мания!
- Она спасла тебя в Руссии. Спасала и меня.
- Хорошо. Подожди. - он подвел ее к краю площадки, но повернул в сторону материка:
- Смотри. Это Остров, Микки! Твоя мечта. Все позади.
- Нет, Джованни Вентреску. Все впереди.

Смотритель заповедника подобрал их и отвез к выходу. На прощание поцеловал руку Мике, удивился, что девушка пахнет спиртом. Но не подал виду.
- Приезжайте в гости вместе. Везунчик!
- Что ты имеешь ввиду?
- Я десять лет работаю здесь и еще ни разу не встречал здесь такую девушку. Она словно русалка!
- Русалка! - рассмеялся Джованни, помогая девушке накинуть лямки рюкзака.
- Не забудь, на свидание надо надеть худи! И купить цветы! Не смей одевать ужасные ваши пиджаки из шерсти!
- Спасибо, сводник!
Макс уехал. Мика прекратила улыбаться и тихо спросила:
- Русалка?
- Смотри, ты понимаешь живую речь! Макс позавидовал, что я нашел такую девочку на его берегу.
- Нечему завидовать. Идем.
Прибытие на от1.
На автобусной станции никто не обратил на них внимания. Несколько туристов с точно такими же рюкзаками ежились под порывами северного ветра. Джованни сдал рюкзаки в багаж, получил бирки и помог ей подняться в автобус. Они сели на последние сиденья. Микки села к окну, Джой укрыл ее пледом и заслонил собой от любопытных глаз.
- Я засыпаю. Если начну метаться - сразу буди.
- Хорошо. Ехать три часа.
Она повернулась к окну. Автобус набирал скорость. Мимо проплыл дорожный указатель. Мика вздрогнула и прошептала:
- Снэйп-роуд?
- Да. Перекресток дальше. Там поселок такой есть.
Вентреску вдруг понял, обнял ее за плечи и еле слышно шепнул:
- Совпадение. Здесь не было ничего из этого. И никого.
Она кивнула, закрыла глаза и уснула. Автобус мчался по зимнему шоссе. Джой и Мика ехали в Университетский Городок.

2.
Еще две пересадки на пригородные автобусы - и они добрались до Городка уже в полной темноте. Джованни хотел взять такси до домика, но Микки не разрешила:
- Лучше пройдемся. Надо размяться.
- Идти долго.
- Ничего. Я люблю ходить пешком. Это полезно. Расскажи наши планы дальше.
- Для начала - доберемся до нашего первого дома. Через месяц состоится аттестационная комиссия для моего помощника из Прибалтики. Подтвердим твой диплом. За это время мы должны выучить язык. Сейчас ты напоминаешь мне беженца из Румынии, что учил язык по сериалу "Как стать настоящим англичанином".
- Румыния - детский сад по сравнению…
- Знаю. Тогда - как советская школьница. Хотя я их не видел. Прости, увлекся. Дальше - через два месяца я защищаю свою научную работу, получаю степень и переезжаю в столицу. Меня уже ждет научный отдел при музее письменности. Мой помощник едет со мной, поступает на курсы и работает со мной. В свободное от учебы время. Я уже присматриваю квартиру в тихом районе, потом мой помощник получает документы, мы защищаем вместе вторую мою работу, и ты получаешь гражданство, как человек, внесший вклад в науку Острова. Ну, в крайнем случае, мы придумываем легенду, я женюсь на тебе, и ты получаешь очередь на гражданство.
- Стой.
- Да это пьяный студент!
- Прикрой меня.
- Микки, успокойся. У них сегодня выходной день.
Студент растворился в темноте. Джой нахмурился:
- Так нельзя. Мы в самой цивилизованной стране мира после королевства Америки!

В молчании они добрели до дверей небольшого уютного домика на самой окраине городка. Джой открыл дверь, прошел в гостиную, чтобы оставить рюкзак. Обернулся и удивленно спросил:
- Что ты делаешь? Зачем?
Микки сняла обувь и набивала ее газетами, которые лежали в прихожей.
- Высохнут быстрее. Да и принято так.
 -У нас не так. Но ты права. Так чище. - и пошел снимать обувь. - Кажется, я уже женился.
- Не надейся. В созвездии будет семеро.
- Каком созвездии?
- Потом объясню. Давай остатки куртки.
Джованни провел ее в ванную комнату, притащил рюкзак с той курткой, в которой она переплыла море. И ушел готовить ужин.

Мика закрыла дверь, скинула всю одежду. А потом вывалила содержимое рюкзака в ванную. Она распорола временные швы по рукавам и бортам куртки, разрезала все нашитые клапаны и выпотрошила начинку. Потом прополоскала все, что осталось от куртки, развесила на батарее. А мусор - спрессовала и уложила в корзинку для мусора.
И наконец, привела в порядок себя.

Джованни колдовал над плитой. Микки вошла в кухонный уголок и села на стул. Вентреску обернулся:
- Надеюсь, ты выбросишь эту страшную куртку? Она ведь вся была распорота, когда я тебя распутывал.
- Нет. Постирала и повесила сушиться. Завтра зашью. Хороший материал, да и фасончик мой.
- Мика...
- Привыкай. Ничего не выкидывать, все преобразовывать.
- Я думал, ты возьмешь спасательный жилет с парома. Или круг.
- Чтобы меня засекли все на борту? Или случайный вертолет заметил?
- Тогда как ты выжила?
- Бутылки. Куча мешков для мусора. И желание выжить.
- Те бутылки, что мы выкинули только здесь, через сто километров?
- Да. Я нашила на куртку карманы и клапаны. Вставила пустые бутылки, зашила. А мешками для мусора замотала и обклеила руки и ноги. Они не дали мне промокнуть. Холодно было, но не так, как если б я промокла.
- И матросы спокойно наблюдали?
- Там и нет почти матросов. Капитан занят, персонал занят. Мой товарищ запер меня в своей каюте. А сегодня на рассвете - помог прыгнуть за борт. Никто и не заметил. Тюк мусора плывет себе и плывет.
- Но теперь-то куртку можно выкинуть? Вдруг тебя опознаю по ней?
- Джой. Она из секонд-хенда. Таких тут сотни.
- Я попробую привыкнуть.

После ужина Джой застелил диван в комнате с телевизором.
- Вообще-то это комната отдыха, но я никогда не включаю телевизор. Здесь ночуют друзья.
- Слишком большой дом.
- Должны жить три преподавателя, но двое пока в отпуске. А тебе пора спать.
- Ты намерен держать меня в жестком графике?
- Да. И питание, и медицина, и обучение. Я тиран, учти!
- Учту.
Мика легла, Джой сел на краешек и погладил ее по волосам:
- Твой план был настолько безумным, что сработал. Я до сих пор не могу поверить, что все получилось.
- Обычные планы не срабатывают, Джой.
- Спи, русалочка. - он сказал это на русском.
- Очень не любила этот диснеевский мультик.
- Диснеевский мультик?
- Черт, здесь нет Диснея...и Диснейленда.
- Ты все мне расскажешь. Спи.

На рассвете его разбудил вопль. Джой ворвался в гостиную, склонился над девушкой. Она плакала во сне. Джой лег рядом, стал гладить ее голову и тихо нашептывать добрые слова. И она успокоилась. А потом он незаметно уснул, не выпуская ее.

3.
Утром Микки сильно удивилась, обнаружив рядом Вентреску. Но Джой поспешил объяснить:
- Ты кричала ночью. И плакала.
- Плакала?
- Да. И кричала "геликоптер".
- Но зачем ты лег рядом?
- Моя мама так делала. Крепко обнимала и гладила по голове. И я успокаивался.
- Спасибо, Джой.
- Ничего. Я поговорю с моим знакомым психологом. Он тебе поможет.
- Три психиатра не смогли ничего поделать.
- Мой знакомый сможет.
- И что ты ему скажешь?
- Что у тебя посттравматический шок и поэтому ты забыла родной язык. А он как раз пишет научную работу на эту тему.
- Студентка с военной травмой?
- А я скажу, что ты из королевства Америка и пострадала во время полицейской операции. Не беспокойся.
Они спешно позавтракали. Джой оделся и схватил свою сумку с учебниками.
- Отдыхай. Расслабляйся. В моей комнате есть компьютер. Внизу три комнаты с книгами. На кухне ящик с блокнотами и карандашами.
- Хорошо.
Уже в дверях она поправила его шарф, нахлобучила ему на голову шляпу и вдруг бросилась ему на шею. Вентреску бросил сумку и обнял ее в ответ.
- Я так и не сказала тебе "спасибо", Джованни.
- За что?
- За то, что поверил в меня.
- Как можно в тебя не верить?
Мика не ответила. Джованни поцеловал ее в щеку и с трудом отпустил:
- Я приду в два часа. Что тебе принести?
- Газеты. Кофе.
- Хорошо.
Он закрыл дверь на замок и поспешил к учебному корпусу. А сердце бесновалось в груди. Здесь, в Университетском городке, в сердце Острова - его друг, его сумасшедший русский звереныш. Год назад он расстался с ней в далеком холодном Петербурге, и оба они верили, что навсегда. А вот, спустя год – она осталась там, за дверью его квартиры, и вечером никуда не денется. И никто не ворвется в квартиру, как тогда, в гостиничный номер, и никто не выкинет его из страны, не пригрозит ему пистолетом.
Вентреску добежал до дверей корпуса и только в гардеробе увидел себя в зеркале - профессор славянской кафедры, не старый мужчина и чертовски удачливый. Джой подмигнул сам себе и пошел к лифту.

Три месяца спустя.