alt.ru
Vek IX ot Christa.
Situacїa prosta.
Nam v narod «prolili svet».
A slavianskix knigek net.
Pojavliaetsa Kyrill.
Sdelal gramotu, «otkroil».
|| Pic. 1. Glagolica.
A potom poechal v Rim.
PRINIAL VERU – I MOI S NIM *
Umer v Rimie, molodoy.
A kuda nam vot s takoy
azbukoy? Kogda este A
B C D E i tak da…
I togda uceniki
prelogili ot ruki
Konstantinovy kreucki
na latinskїe znacki.
|| Pic. 2. Alphavit Rimskoy Imperii k IX–X v.
Papa Rimskiy toleko rad.
No voichodit nevpopad:
ne popali pod latoine
«Ж», «Ш», nosovoe «N»…
Pocesali v golovie.
Pokumekali v molvie.
Posmotreli na drugyx.
Na francuzov. Kak u nix?
«Gёpa» este, a bukvy net?
(Grand pardon za «etiquette»!)
Ne boivaet tak. Chernia.
Esli Ge, to I, E, IA.
Esli G, to A, U, O.
Kak po maslu podoshlo.
A ot «ducha» – i «dusha».
Kak Ph, Th, Ch – tak i Sha.
Cto ostalo-se tam escё?
Ieate. – Kak IA i IE. I vsё?
Ious Boleshoy i Maloiy Ieus.
(Ladno, poslie razberu-se.
Tri reformy vperedi…)
…Tak latinku i vedi.
_________
*alt.ist
Что такое Alt. ru?
© Copyright: Иманя Грек, 2019
Свидетельство о публикации №219120900685
Свидетельство о публикации №219120900685
Рецензии
Kratkoe opisanïe Alt.ru
____________________________
ALT.RU – «osobaia zapise» russkogo jazoika latinskim alphavitom.
Charakterizuetsa:
1. Kratkimi O i E: obòedinenïe, polèza.
2. Sostavnoim OI: staròiy (staroiy).
3. Sostavnoimi IE, IU, IA: zemlia, zemliu, k zemlie.
4. Sostavnoim EU v korniax slov: leudi.
5. Znakami nad glasnoimi (udarenïe, kratkaia, oblecёnnaia, tocki nad I, E, A).
5.1. Bukva I s tockami zameniaet «ii» poslie soglasnoix, pered soglasnoy peredaёt nekratkoe «i»: Rossïa, Ukraïna.
Iskleucenïe: MÏR – pokoy, ne voïna.
Primecanïe. Bukva I poslie glasnoix zvucit kratko: taina, krasnaia, kopeika, evropeiskiy, rossiiskiy, voiidu, buino, struia. Poslie O kratkoe «i» peredaёtsa kak polnoe («ï») i razlicaetsa po kontekstu ili dopolnitelènoimi sredstvami: svoïstvo, svoïa, mir bez voïn – vóïn (soldat), svóistvo, dvoïník.
5.2. Bukva E s tockami zameniaet slitnoe udarnoe «eo»: teplo – tёploiy, polem – ognёm.
5.3. Bukva A s tockami zameniaet slitnoe udarnoe «ea» (v korniax slov): gledit – glänet, petno – pätna.
5.4. Znak oblecenïa ukazoivaet na «tvёrdoe» ctenïe E i razdelènoe ctenïe IA, IU, OI (inostr.): têmp, plagîat, opîum, stoîçizm.
5.5. Nemoe (kratkoe) O v sostavie OI i nemoe (kratkoe) E v konçie slov ne otmecaiutsa znakom. Pri êtom casticy «ne» (otriçanïe), «-ge» (usilenïe), «-de» (upominanïe v kosvennoy reci) i «-te» (povelenïe mnogestvennomu adresatu) imeiut proïznosimoe «e»: ne delay! – delay-ge! – sdelal-de – delay-te!
6. Sostavnoimi soglasnoimi PH, CH, TH, SH, GH: telephon, Christos, orthogramma, mashina, leghko.
7. Mächkim C i uslovno (istoriceski) mächkim G pered I i E: otec – otecestvo, otcizna, votcina celoveka; dolg – dolgen, prodolgenïe, prodolgitelènoste gizni.
7.1. Bukva C nikogda ne citaetsa kak K.
7.2. Bukvy C i G pered oblecёnnoimi i Y citaiutsa tvёrvo: cêna, cîrk, koncy, gêniy, gîtara, knigy.
7.3. Bukva C citaetsa mächko pered soglasnoimi i A, kromie socetanïa CS i konca slov na «-ca», «-cam», «-cami», «-cax»: tocno, tocka, casto – ptica, pticami (svecia, sveciami).
Iskleucenïa: CVET, CEARE («csare»), CTO («sh-», dr.-rus. «cèto»).
7.4. Socetanïe CS citaetsa kak tvёrdoe C: nemecskiy (francuz-skiy, shved-skiy).
7.5. Tvёrdoe C moget imete utocniaiusciy znak («kogotok»): paçan.
7.6. Bukvy SC (st.-slav. «shta», «shcia») citaiutsa slitno: vescestvo, scёt.
Iskleucenïa: v slovie SCKOLA «sc» citaetsa kak «sh», v slovie (PO)MOGCE «gc» citaetsa kak «sc».
8. Dvumia strocnoimi formami I («j» kratkoe v nacalie slov, «i»): IAMA, ILI – jama, ili.
8.1. Znak «j» nikogda ne citaetsa kak «ge».
9. Etymologîceskim Y: systema, Egypet, neytron.
10. Etymologîceskimi PH, TH, F: pharaon, arithmetika, firma.
11. Etymologîceskimi H, GH: behemot, spaghetti.
12. Etymologîceskim G iz lat. «X» i «C»: legsika, reagtor.
13. Etymologîceskim Q: aqvarîum, qvota.
14. Upotreblenïem J, W tolèko v inostrannoix imenax sobstvennoix: Johan, Juan, Jean, John, Wilhelm, Walter.
15. Pravopisanïem bukvy Y (pomimo p.9):
(1) v konçie slov na mestie I-kratkogo i OI: kray («krai»), stoly («stoloi»).
Iskleucenïa: TOI, MOI, VOI, -BÒI.
(2) v sklonenii slov na Y: kray – u kraya, na krayu; pokoy – v pokoye, pokoyem.
(3) v formax na -YE, -YA, -YO: lukomorye, druzya, belyo.
(4) v tvor. pad. genskogo sklonenïa: mate – materyu, osene – osenyu («osenèiu»).
(5) podobno p.p.3-4: krestyanin, Grigoryev, obezyana, konyak, vyuga, ryano i t.p.
(6) v slovax-iskleucenïax: SIYATE, VLIYATE, ZIYATE
(7) pri «razvedenii trёx I» cerez Y: V ROSSII Y INOIX STRANAX.
(8) v slovax iz inostrannoix jazoikov: royale, loyalen, mayonez, rayon i t.p.
NB. Slova iz inostrannoix jazoikov bez Y: premiéra, kompieutor, serieoznoiy, batalión i dr.
16. Pravopisanïem bukvy X:
(1) v konçie slov na mestie nekornevogo CH: v nashix rukax («v nashich rukach», strach);
(2) v latinskoy pristavkie EX- (EXS-, EXZ-): exsperiment, exzotika.
17. Etymologîceskimi popravkami: KDIE, SDESE, VESDIE, SDOROV, ODNASHDY, DOSHDE, MÄCHKO, LEGHKO, BOGH, BABYLON (citaetsa cerez «B-russkoe») i dr.
18. Udarnoimi predlogami i bezudarnoimi casticami cerez certu: za-nogu, ne-bòilo, vo-vremia – esli-bòi, znaet-li, takoy-ge, delate-sia, stoy-te!
Grammatika – na osnovie «Russkogo pravopisanïa» I.K.Grota (1885) i «Pravil russkoy orthographii» (1956).
Alphavit Alt.ru:
A B G D E F-Y-V-U Z H I K L M N X O P C Q R S T
V inostrannoix sobstvennoix imenax: J, VV.
Znaki:
– ostraia sila ( / )
– tegёlaia sila ( \ )
– oblecёnnaia ( ^ )
– tocki ( ¨ )
– «CS» ( ç )
Standartnoiy vid:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z ( J W )
Иманя Грек 09.03.2020 08:44 • Заявить о нарушении
____________________________
ALT.RU – «osobaia zapise» russkogo jazoika latinskim alphavitom.
Charakterizuetsa:
1. Kratkimi O i E: obòedinenïe, polèza.
2. Sostavnoim OI: staròiy (staroiy).
3. Sostavnoimi IE, IU, IA: zemlia, zemliu, k zemlie.
4. Sostavnoim EU v korniax slov: leudi.
5. Znakami nad glasnoimi (udarenïe, kratkaia, oblecёnnaia, tocki nad I, E, A).
5.1. Bukva I s tockami zameniaet «ii» poslie soglasnoix, pered soglasnoy peredaёt nekratkoe «i»: Rossïa, Ukraïna.
Iskleucenïe: MÏR – pokoy, ne voïna.
Primecanïe. Bukva I poslie glasnoix zvucit kratko: taina, krasnaia, kopeika, evropeiskiy, rossiiskiy, voiidu, buino, struia. Poslie O kratkoe «i» peredaёtsa kak polnoe («ï») i razlicaetsa po kontekstu ili dopolnitelènoimi sredstvami: svoïstvo, svoïa, mir bez voïn – vóïn (soldat), svóistvo, dvoïník.
5.2. Bukva E s tockami zameniaet slitnoe udarnoe «eo»: teplo – tёploiy, polem – ognёm.
5.3. Bukva A s tockami zameniaet slitnoe udarnoe «ea» (v korniax slov): gledit – glänet, petno – pätna.
5.4. Znak oblecenïa ukazoivaet na «tvёrdoe» ctenïe E i razdelènoe ctenïe IA, IU, OI (inostr.): têmp, plagîat, opîum, stoîçizm.
5.5. Nemoe (kratkoe) O v sostavie OI i nemoe (kratkoe) E v konçie slov ne otmecaiutsa znakom. Pri êtom casticy «ne» (otriçanïe), «-ge» (usilenïe), «-de» (upominanïe v kosvennoy reci) i «-te» (povelenïe mnogestvennomu adresatu) imeiut proïznosimoe «e»: ne delay! – delay-ge! – sdelal-de – delay-te!
6. Sostavnoimi soglasnoimi PH, CH, TH, SH, GH: telephon, Christos, orthogramma, mashina, leghko.
7. Mächkim C i uslovno (istoriceski) mächkim G pered I i E: otec – otecestvo, otcizna, votcina celoveka; dolg – dolgen, prodolgenïe, prodolgitelènoste gizni.
7.1. Bukva C nikogda ne citaetsa kak K.
7.2. Bukvy C i G pered oblecёnnoimi i Y citaiutsa tvёrvo: cêna, cîrk, koncy, gêniy, gîtara, knigy.
7.3. Bukva C citaetsa mächko pered soglasnoimi i A, kromie socetanïa CS i konca slov na «-ca», «-cam», «-cami», «-cax»: tocno, tocka, casto – ptica, pticami (svecia, sveciami).
Iskleucenïa: CVET, CEARE («csare»), CTO («sh-», dr.-rus. «cèto»).
7.4. Socetanïe CS citaetsa kak tvёrdoe C: nemecskiy (francuz-skiy, shved-skiy).
7.5. Tvёrdoe C moget imete utocniaiusciy znak («kogotok»): paçan.
7.6. Bukvy SC (st.-slav. «shta», «shcia») citaiutsa slitno: vescestvo, scёt.
Iskleucenïa: v slovie SCKOLA «sc» citaetsa kak «sh», v slovie (PO)MOGCE «gc» citaetsa kak «sc».
8. Dvumia strocnoimi formami I («j» kratkoe v nacalie slov, «i»): IAMA, ILI – jama, ili.
8.1. Znak «j» nikogda ne citaetsa kak «ge».
9. Etymologîceskim Y: systema, Egypet, neytron.
10. Etymologîceskimi PH, TH, F: pharaon, arithmetika, firma.
11. Etymologîceskimi H, GH: behemot, spaghetti.
12. Etymologîceskim G iz lat. «X» i «C»: legsika, reagtor.
13. Etymologîceskim Q: aqvarîum, qvota.
14. Upotreblenïem J, W tolèko v inostrannoix imenax sobstvennoix: Johan, Juan, Jean, John, Wilhelm, Walter.
15. Pravopisanïem bukvy Y (pomimo p.9):
(1) v konçie slov na mestie I-kratkogo i OI: kray («krai»), stoly («stoloi»).
Iskleucenïa: TOI, MOI, VOI, -BÒI.
(2) v sklonenii slov na Y: kray – u kraya, na krayu; pokoy – v pokoye, pokoyem.
(3) v formax na -YE, -YA, -YO: lukomorye, druzya, belyo.
(4) v tvor. pad. genskogo sklonenïa: mate – materyu, osene – osenyu («osenèiu»).
(5) podobno p.p.3-4: krestyanin, Grigoryev, obezyana, konyak, vyuga, ryano i t.p.
(6) v slovax-iskleucenïax: SIYATE, VLIYATE, ZIYATE
(7) pri «razvedenii trёx I» cerez Y: V ROSSII Y INOIX STRANAX.
(8) v slovax iz inostrannoix jazoikov: royale, loyalen, mayonez, rayon i t.p.
NB. Slova iz inostrannoix jazoikov bez Y: premiéra, kompieutor, serieoznoiy, batalión i dr.
16. Pravopisanïem bukvy X:
(1) v konçie slov na mestie nekornevogo CH: v nashix rukax («v nashich rukach», strach);
(2) v latinskoy pristavkie EX- (EXS-, EXZ-): exsperiment, exzotika.
17. Etymologîceskimi popravkami: KDIE, SDESE, VESDIE, SDOROV, ODNASHDY, DOSHDE, MÄCHKO, LEGHKO, BOGH, BABYLON (citaetsa cerez «B-russkoe») i dr.
18. Udarnoimi predlogami i bezudarnoimi casticami cerez certu: za-nogu, ne-bòilo, vo-vremia – esli-bòi, znaet-li, takoy-ge, delate-sia, stoy-te!
Grammatika – na osnovie «Russkogo pravopisanïa» I.K.Grota (1885) i «Pravil russkoy orthographii» (1956).
Alphavit Alt.ru:
A B G D E F-Y-V-U Z H I K L M N X O P C Q R S T
V inostrannoix sobstvennoix imenax: J, VV.
Znaki:
– ostraia sila ( / )
– tegёlaia sila ( \ )
– oblecёnnaia ( ^ )
– tocki ( ¨ )
– «CS» ( ç )
Standartnoiy vid:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z ( J W )
Иманя Грек 09.03.2020 08:44 • Заявить о нарушении