Одиночество. Зло или благо? Часть 3

В прошлой заметке, посвященной творчеству датского философа С. Кьеркегора, говорилось, что одиночество - признак отчаяния, как болезни души. Наверное, в чем-то этот мыслитель прав, во всяком случае утверждая, что замкнутый в своем внутреннем одиночестве человек не создает связей с окружающим его миром, с природой, с другими людьми.
 
И вот что удивительно, если вдруг кто-то из нас хоть на мгновение осознает это состояние, то его глубина и беспросветность вызовут в нас страх. Еще одно состояние - негативное, отрицательное. Первое и естественное желание, возникающее в момент осознания одиночества, - убежать от себя, пустится в развлечения, в шопинг и т.п. Точно могу сказать - это не правильное решение! К страху надо "повернуться лицом", как писал японский писатель, наш современник Харуки Мураками, и сражаться с ним, отвоевывая в себе пространство человечности, нравственности. Ибо такое пространство нашего внутреннего мира является вместилищем свободы, настоящее проявление которой возможно в творческом процессе. Да, как считал наш русский философ XIX-XX в. Н.А. Бердяев, "свобода - это бремя", но оно становится радостным, если начать что-то созидать. Обладая свободой, каждый человек является уникальным и неповторимым в своих способностях, в своих творческих проявлениях. И здесь не обязательно что-то делать руками, хотя и это тоже приветствуется. Главное - в этом творческом процессе научиться создавать связи, соединять свое одинокое Я с тем, что существует для него как не-Я. Высший уровень развития человека характеризуется тем, что такие связи он строит на основе мышления, когда создает смысл произведений искусства. Я помню, нас учили в школе, что смысл в произведениях один, тот, который нам толкует учитель. Думаю, что и сейчас так учат. Но ведь мы все разные и в своей разности уникальные! Значит, читая одно и тоже произведение, разные люди создадут свой смысл, значимый исключительно для них. И это здорово!

Хочу поделиться стихотворением моего любимого немецкого поэта XIX-XX в. Р. М. Рильке. Оно про осень. Так актуально сейчас, когда август на исходе!
 
Все падают поблекшие листы,
Как будто в далях неба – увяданье;
И в этом их паденье – жест прощанья.
И вечерами падает в молчанье
Наш шар земной из звездной высоты.
Всё падает. Тот лист невдалеке.
Твоя рука. Ты сам. Без исключенья.
Но есть Один, Он держит все паденья
С безмерной нежностью в Своей руке.

Эти строки Рильке приведены в переводе Тамары Сильман. Но есть много и других переводов. Мне хотелось бы поделиться моим смыслом, который я увидела, создала в образах осени, красиво описанных в тексте поэта. Падение листьев с увядающих деревьев осуществляется по закону всемирного тяготения. И эта бесконечная тяга к Земле всего, что на ней существует, указывает на то, что и сама планета падает в звездном пространстве из высоты. Куда? Я думаю, что этот процесс падения характеризует всю Вселенную, которая, оторвавшись от метафизической, духовной сферы, устремляется в бездну небытия, хаоса, смерти.
 
Я, как человек, причастный к этому падению, нахожусь в одиночестве, замечая приметы умирания во всем, и в себе в том числе. Из небытия в одиночестве спасает только Бог, Который видя мою немощь, но и желание вернуться к Нему, к духовности, к человечности, к доброте, к любви, удерживает Своей дланью меня, не давая впасть в осеннее отчаяние.
 
Будет здОрово, если кто-то, прочтя эту тему, захочет написать свое понимание смысла осенних образов Рильке. Или предложит свой перевод этих 9 строчек. И не надо боятся, что кто-то будет утверждать, что ваш смысл неправильный, не такой, какой вложил сам Рильке, или переводчик. Мы никогда не узнаем мысль поэта или переводчика, которая выразилась в их строчках. Зато, читая их, размышляя над ними, каждый из нас встретится с самим собой, с лучшим. А это и есть связь, соединение и с Рильке, который живет в нашем сердце, когда мы читаем и думаем над его стихами, и с переводчиком этих строк, и всеми теми, кто к ним прикоснулся. Пишите, созидайте, поборите свой страх и уйдите от одиночества!

Автор: Светлана Ковалева (vk.com/id208465244)

Комментарий от меня:

Очень актуально сегодня, "когда август на исходе". Хочется продолжить в форме стихотворения: настроенье сон в полете. Осень - грустная пора, но зато просыпается творческое начало. Хочется чего-то созидать, чего-то нового... "Всё падает" - пишет Рильке, и действительно, ученые говорят, что Вселенная расширяется, планеты, звезды, галактики отдаляются друг от друга, всё отдаляется друг от друга, а значит и мы отдаляемся, люди становятся всё более одинокими, каждый живет своей жизнью, эгоистичной, потребительской, не помогая друг другу. Каждый человек, можно сказать, становится как такой маленькой одинокой вселенной, где навсегда пропадает. Это не внутренний мир, а альтернативная реальность, пустая, бездушная, по сути не существующая, иллюзорная другими словами, основанная на формализме и потребительских целях. И мы падаем, падаем в эту бездну. И да, есть Один - кто держит все паденья в Своей руке. Благодаря кому мы всё-таки еще держимся на хрупком льду над бездной.