A q hv. A ay...

Перевод на азербайджанский язык стихотворения «Белый кофе. Белый стих»  http://www.proza.ru/2019/11/26/1572

Автор перевода Мейхош Абдуллах

Его страница здесь:
http://www.proza.ru/avtor/mabdullax



Dina   Abilova
Aq qahva. Aq aya...

Sansiz bashqa bir noyabr ...
Aqqahva ichiram ... aqbir sheir yaziram.
Goydan vicdan kimi
Tamiz qar ya;ir...
Ayaq qari basma;a utanir, ah chakir...
Yol diraklari nafas alir va yanib-sonur
Goydaki ay abadi bir yasham noqtasidir
Barista! Xahish ediram aqqahvani tazalayin ...
Sansiz bashqa bir noyabr ...
Qish na gozaldir. SHahar aqorpaya burunub…
Urak ba;rilardan bir az dincalir.
Silinan SMS-da na qadar haqiqat va incalik qaldi
Na qadar boyuk olsaq da,
Mocuzalar uchun bir o qadar darixiriq
Sansiz bashqa bir noyabr ...
Fincan suzulmush qahva soyudu ...
Bilirsan…
Sanin hasratim sassiz falakatimdir!..
;nsanlar pul kimi vaxt qazanirlar…
Aminam! Bunu yad adamlara sarf etmazlar.
Digar Noyabr ...
Man sani hala da seviram ...
Sana Aqbir sheir yaziram ...
Bir gun ... Ruhumun aqqushlari
Mani kainatin gozal bir yerina aparin
Sandan avval ...