О лживости языка!

например Русская речь очень красива и богата -но лжива.

Иду на дикие ванны--написано по Русски ,раздевалка.
Но какая там раздевалка--если это по правде Переодевалка.
То есть ты сначала там раздеваешься,потом одеваешь сухую одежду-
переодеваешься!
то есть по смыслу-это переодевалка!!

Таким образом по смыслу Русский язык -весьма лжив.
И таких примеров --море. Тоже ложь--по смыслу -говорят не море -
а очень много!


Ю.М. 19.08.2020  лживая речь,и письмо. 55888***???777***111:::55...


Рецензии
Я, к сожаление, очень мало слышала еврейской речи; но стихи еврейских поэтов, к сожалению, в переводах или принадлежащие русской литературе,т.к. были написаны на русском языке, вызывали у меня и восторг, и удивление, и грусть... Образы в этих стихотворениях не оставляли меня равнодушной. Даже читая Библию, я всегда чувствовала её поэзию. Вероятно, звучание стихотворения - не главное, а главное - образы (и идеи, конечно) возникающие в нашем воображении, когда мы читаем.
Т.Б.

Иосиф Буевич   11.12.2019 15:05     Заявить о нарушении