караоке-перевод Zombie - The Cranberries

ЗОМБИ
Эквиритмический перевод текста песни Zombie в исполнении The Cranberries

Вновь пала голова и
Прочь уносят дитя
На жестокость нет ни звука
Кто, заблудшие, мы?

[распев 1]
Но смотри, не моя здесь семья, и не я
В голове у тебя бьются они
Танками, бомбами, бомбами, ружьями
В голове у тебя льют слёзы

[припев]
В голове у тебя
Зомби, зомби, зомби-и-и
Что в голове у тебя?
Зомби, зомби, зомби-и-и, о

Страданием разбито
Сердце матери вновь
Раз ни звука на жестокость,
То запутались мы

[распев 2]
Та, с шестнадцатого года, тема ещё
В голове у тебя всё ещё бой
Танками, бомбами, бомбами, ружьями
В голове у тебя гибнут они

[припев]
(с) А.У. При использовании текста ссылка на автора обязательна
https://vk.com/au_au_auu
https://www.youtube.com/АУАУАУ


Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

[Pre-Chorus 1]
But you see, it's not me, it's not my family
In your head, in your head, they are fightin'
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
In your head, in your head, they are cryin'

[Chorus]
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh

Another mother's breakin'
Heart is takin' over
When the violence causes silence
We must be mistaken

[Pre-Chorus 2]
It's the same old theme, since 1916
In your head, in your head, they're still fightin'
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
In your head, in your head, they are dyin'

[Chorus]

#переводау