Пейзаж Тамани Лермонтова в романе Тихий Дон
Начало "Тихого Дона" : "Мелеховский двор - на самом краю хутора. Ворота со скотниньего база ведут на север к Дону. Крутой восьмисаженный спуск... и вот берег:... и дальше-перекипающее под ветром вороненой рябью стремя Дона".
1.У Лермонтова: хата на самом берегу моря. В" Тихом Доне":двор - на самом краю хутора, ворота ведут к Дону.
2.У Лермонтова:обрывистый берег спускался к морю. В романе:крутой спуск ведёт на берег реки.
3.У Лермонтова:ропотом плескались темно-синие волны. В романе: вода реки перекипает под ветром вороненой рябью. Раньше Н. В. Гоголь в "Вечерах на хуторе близ Диканьки" окрасил реку в вороненый цвет:"Глядь, между деревьями мелькнула речка, чёрная, словно вороненая сталь".
Действия двух произведений происходит в южно-русских степях и два этих пейзажа воспринимаются одинаково. Крайний дом на обрывистом берегу у тёмной неспокойной воды. А если учесть, что героя повести "Тамани" предупредили, что в этом месте нечисто:"вашему благородию не понравится, там нечисто". Да и на Мелеховском дворе тоже отношения между героями складываются нечисто. Можно предположить, что повесть "Тамань" вдохновила автора к написанию начала романа "Тихий Дон".
Свидетельство о публикации №219121701824
А "ропотом плескались темно-синие волны" и "перекипающее под ветром вороненой рябью" не слишком далеко отстоят друг от друга, чтобы говорить о реминисценции?
Григорий Лыков 19.04.2023 13:33 Заявить о нарушении
Зинаида Федорова 19.04.2023 13:40 Заявить о нарушении
Не кажется Вам, что ни Шолохов, ни даже, если допустить Вашу родственную версию, Крюков нигде не показали способности так сложно заниматься аналитикой?
Когда-то К.Н. Леонтьев ругал Л.Н. Толстого за то, что тот наделял персонажей 1812 года сознанием людей времени написания романа (60-70-е годы 19 века).
Вот у меня ощущение, что Вы проделываете с автором и фигурами "Тихого Дона" нечто схожее.
Леонтьев говорил Толстому (прямо как Станиславский): "Не верю".
Вот, увы, я, наверное, тоже.
Григорий Лыков 19.04.2023 13:52 Заявить о нарушении
Зинаида Федорова 19.04.2023 14:03 Заявить о нарушении
Слово "волны" описывает куда более широкий круг явлений, чем рябь.
"Ропотом плескаться" не идентично "кипеть". С ропотом плещет вода на берег.
Подобно кипению вода играет на расстоянии от берега. Такое бывает в шторм.
"Вороненый" оттенок воды подразумевает присутствие серого, стального, что для воды необычно (обычно она и есть синяя). Тёмно-синей назвать эту воду можно лишь приблизительно.
Что касается Вашего "зачем" - а зачем коммунисту Шолохову нужно было А. Ахматову выдвигать на Сталинскую премию? Может, за тем же?)
Григорий Лыков 19.04.2023 14:52 Заявить о нарушении
Зинаида Федорова 19.04.2023 16:32 Заявить о нарушении