Паровозное Поле
- - - - - - -
Перенёс этот текст в Литературный Альманах "Артикуляция" Номер 10:
http://articulationproject.net/
http://articulationproject.net/6212
- - - - -- - -
Оснабрюкская брюква
Моё самое сильно впечатление от моей самой первой поездки в Германию было... Был аспарагус, он же спаржа, по-немецки - шпагель. Белый, толще пальца. Белый шпагель ценится больше, чем тонкий зелёный. Он и дороже. Фермеры собирали урожай шпагеля, работа кипела. Но он этом я узнал несколькими днями позже, когда взял машину в прокатной конторе и поехал по живописным дорогам Южной Германии (Чёрные Леса Братьев Гримм).
Но сначала я ничего не знал о шпагеле и его уборке. Прилетел утром во Франкфурт, затем пара часов на скоростном поезде ICE. Комната в отеле ещё не готова, сказали прийти после двух. Оставил чемодан на колёсиках в отеле на ресепшн и пошёл в немецкий Паб. Спросил, что у них на обед. Мой немецкий оказался хуже моего же английского. Стали общаться на языке Шекспира. Бармен объяснил, что их сегодняшнее дежурное блюдо - это мясо с ... (а что, я не понял). Долго выясняли. Бармен нарисовал на доске, где записывал дежурные блюда и другие объявления какой-то овощ, отдалённо напоминающий шпагу, шпажку.
"Ага! Шпагель! Аспарагус! Спаржа!" - Одновременно воскликнул я, бармен и те пять-шесть посетителей.
Шпагель также иногда называют Оснабрюкская брюква по имени города, где его традиционно выращивают и любят.'
Паровозное Поле
© Copyright: Ринат Барабуллин, 2019
Свидетельство о публикации №219121700438
Свидетельство о публикации №219121700438
Рецензии
Оснабрюкская брюква
Моё самое сильно впечатление от моей самой первой поездки в Германию было... Был аспарагус, он же спаржа, по-немецки - шпагель. Белый, толще пальца. Белый шпагель ценится больше, чем тонкий зелёный. Он и дороже. Фермеры собирали урожай шпагеля, работа кипела. Но он этом я узнал несколькими днями позже, когда взял машину в прокатной конторе и поехал по живописным дорогам Южной Германии (Чёрные Леса Братьев Гримм).
Но сначала я ничего не знал о шпагеле и его уборке. Прилетел утром во Франкфурт, затем пара часов на скоростном поезде ICE. Комната в отеле ещё не готова, сказали прийти после двух. Оставил чемодан на колёсиках в отеле на ресепшн и пошёл в немецкий Паб. Спросил, что у них на обед. Мой немецкий оказался хуже моего же английского. Стали общаться на языке Шекспира. Бармен объяснил, что их сегодняшнее дежурное блюдо - это мясо с ... (а что, я не понял). Долго выясняли. Бармен нарисовал на доске, где записывал дежурные блюда и другие объявления какой-то овощ, отдалённо напоминающий шпагу, шпажку.
"Ага! Шпагель! Аспарагус! Спаржа!" - Одновременно воскликнул я, бармен и те пять-шесть посетителей.
Шпагель также иногда называют Оснабрюкская брюква по имени города, где его традиционно выращивают и любят.'
Ринат Барабуллин 17.12.2019 08:16 • Заявить о нарушении
Моё самое сильно впечатление от моей самой первой поездки в Германию было... Был аспарагус, он же спаржа, по-немецки - шпагель. Белый, толще пальца. Белый шпагель ценится больше, чем тонкий зелёный. Он и дороже. Фермеры собирали урожай шпагеля, работа кипела. Но он этом я узнал несколькими днями позже, когда взял машину в прокатной конторе и поехал по живописным дорогам Южной Германии (Чёрные Леса Братьев Гримм).
Но сначала я ничего не знал о шпагеле и его уборке. Прилетел утром во Франкфурт, затем пара часов на скоростном поезде ICE. Комната в отеле ещё не готова, сказали прийти после двух. Оставил чемодан на колёсиках в отеле на ресепшн и пошёл в немецкий Паб. Спросил, что у них на обед. Мой немецкий оказался хуже моего же английского. Стали общаться на языке Шекспира. Бармен объяснил, что их сегодняшнее дежурное блюдо - это мясо с ... (а что, я не понял). Долго выясняли. Бармен нарисовал на доске, где записывал дежурные блюда и другие объявления какой-то овощ, отдалённо напоминающий шпагу, шпажку.
"Ага! Шпагель! Аспарагус! Спаржа!" - Одновременно воскликнул я, бармен и те пять-шесть посетителей.
Шпагель также иногда называют Оснабрюкская брюква по имени города, где его традиционно выращивают и любят.'
Ринат Барабуллин 17.12.2019 08:16 • Заявить о нарушении