Сунда...

Сунда чвахара магlу,
Киса рещтlара пикру.!?
Гъварида ралъада тlад,
Кьерал Нуралъул ,Сурат!

Стихотворение на аварском языке.


Рецензии
Хотелось бы узнать перевод,
учитывая, что аварского в
гугле нет, а переводчик с
аварского узнает только
два слова - откуда и
фотокарточка...

Олег Михайлишин   01.01.2020 23:05     Заявить о нарушении
О чем пролитая слеза,
Откуда мысль эта?
Над ущельем глубоким,
Радуга взошла!

Магомед Исаев   01.01.2020 23:34   Заявить о нарушении
Спасибо огромное!
Красивые строки...

Олег Михайлишин   01.01.2020 23:36   Заявить о нарушении
На аварском звучит лучше,Спасибо!

Магомед Исаев   01.01.2020 23:38   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →