Речка свет на листьях тихо
И поверхность не сверкает
Только тяжесть глубины
Тишина воды бесцветной
Разрешаю камню падать
Прямо в воду в глубину
До поверхности дотронусь
Тихо пустота под камнем
Там в пучине ничего
Перевод Елены Шацких Пунктуация автора сохранена
Vatten ljusa bladen tystnad
Ytan bl;nker n;stan inte
Det ;r bara vatten tyngd
Vatten utan f;rger tystnad
Och jag l;ter stenen falla
Ner i vattnet ner i tyngd
R;r med handen ;ver ytan
Tystnad under stenen inget
D;r i m;rkret ingenting
Ann J;derlund
Вода. Переводы
© Copyright: Елена Шацких 2, 2019
Свидетельство о публикации №219122201936
Свидетельство о публикации №219122201936
Рецензии
