Сельская рапсодия Не ходите девки замуж

Автобус из села отправляется точно по расписанию. Но прийти раньше, чтобы занять «сидячее» место –  дело святое.
Заняла, сижу, скучаю. Но вот, на сидение за мной сели две подруги из села, лет двадцати пяти, то есть, мои ровесницы, и мне представилась возможность послушать их диалог.

Это было интересно во всех смыслах. Суржик перемежался «непереводимым русским диалектом», словами сорняками и восклицаниями междометий, по накалу и напору, способными поднять покойника. Мне жаль, что многое я не смогу написать , чтобы не травмировать чувства ценителей чистоты речи сельских жителей. Это маленькая "выжимка" одной темы их разговора.

- Прывет! Дывлюся ты , чи нэ ты… Де пропала?
- Та я ж замуж выйшла у Долину.
- Ого… Ни фига себе… И як ты туда попала, дэ жениха отколупала?
- Та, на свадьбе Люськиной познакомились.
- Як жеж я пропустила, жениха не побачила! Бл…. Давно?
- Та вже три месяца завтра буде.
- Класс! А давай я до тебе у гости приеду, познакомлюсь с твоим? Де вы , у його родителей? А то посидели бы, выпили…
- Та, я уже дома, у своих живу.
- Не поняла… А чого?
- Та, мы вже разскочились.
- Во, вы бл… даёте! А чого? Бухав?
- Гуляв.
- А як ты узнала? Хто тоби сказав? Чи сама догадалась? Давай расказуй!
- А ти б, бля…, не догадалася, як би твий муж на роботу йшов - майка нормально одягнута, а з роботи приходе – майка навыворот! Я шо совсем дурна? Не понимаю де вин знимае ту майку? Нехай не держе мене за дуру!

Тогда то я и прокусила себе губу до крови, чтобы не испугать пассажиров неудержимым смехом, на весь автобус.

И майку, надетую на муже, я тоже стала строго контролировать! Так, он же ухитряется дома такое творить. Спать ложится - нормально надета, утром просыпается, а она навыворот! Хоть разводись…


Рецензии
Галина, рассмешили от души, что особенно приятно в наше тревожное время.
Я поняла диалог, много времени провела на Украине. И хочу, чтобы между нашими народами установился мир. А Вам желаю победы в конкурсе.
С уважением,

Нина Акатьева   03.07.2026 22:04     Заявить о нарушении
Ниночка, спасибо за добрые слова!
Диалог на суржике Восточной Украины, Слобожанщины. Ну и приправлен в меру интеллектуальной развитости участниц.
Надо признать, что в те времена, позднего Союза, умные молодые люди уезжали из сёл учиться, работать в города. Ну, а такой вот контингент оставался. И чудили, оставив в памяти нашей семьи шутку о "майке навыворот, как признаке неверности")).
Эта зарисовка сделана в селе моего мужа, куда я ездила свёкров проведывать, лекарства отвозила или ещё чего.
Да, и конкурс для меня не цель. Просто вспомнилось.
С теплотой

Галина Куриленко   03.07.2026 22:17   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.