D, E, O, R, I, T
Vnizu
© Copyright: Андрей Браев-Разневский Абр, 2019
Свидетельство о публикации №219122700630
Свидетельство о публикации №219122700630
Рецензии
DEORIT -
Декабрьский оригинальный русско-итальянский транслит.
Основной алфавит состоит из 25 букв, не используется Qq.
Дополнительные:
Áá Éé Óó Úú Àà Ùù Êê Ää Öö Üü - 10
Полный алфавит: 25+10=35
В аббревиатурах применяются буквы: Č – ч, Š – ш, щ, Ž – ж.
Y - ы, и, sc - ш, щ, x - кс, z - ц, з, s - с, з, c - к, ч, g - г, ж, ue - ый, wi - вы, h - х, ê - э, ä - я, ö - ё, ü - ю.
Ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u.
Y(y) 1.ы, 2.и – после гласной.
Sca - ша, scä - ща, scê - ше, sce - ще, scy - ши, sci - щи, sco - шо, scö - щё, scu - шу, scü - щу.
Sk - ск, в том числе перед a, o, u и перед согласной: skryt - скрыт, scrêk - шрэк.
Звук щ перед согласной и на конце слов передаётся через смягчение: mósce - мощь.
/// h - х - в начале слов перед гласной и между двух гласных, в остальных случаях - ch
Буква w используется только в одном случае - wi - вы.
Между двух гласных буква s может передавать звук эс или зэ, для различения два слова пишутся не по правилам: roza - роса, coza - коса. Некоторые слова могут быть прочтены только в контексте, например: posadi - посади, позади.
С - к - перед согласной и перед а, о, u.
cia - ча, ce - че, ci - чи, cio - чо, ciu - чу.
Буква z перед согласной передаёт звук эс или зэ, в зависимости от контекста.
На конце слов диграф sz передаёт звук зэ.
Sá - за, sà - зя, sie - зе, зэ, sei - зи, só - зо, sò - зё, sú - зу, sù - зю, sae - зы.
Séi - сей.
На конце слов после мягкой согласной ставится буква -е, которая не выполняет никакой функции.
С – ч, к.
/// cz - ч - перед согласной и на конце слов.
Gea - жа, géa - геа, gue - жи, gui - ги, gé - ге, geo - жо, géo - гео, geu - жу, géu - геу.
Ge - 1.же, 2.ж - перед согласной и на конце слов.
GHA - га+ь, ghe - ге+ь, ghi - ги+ь, gho - го+ь, ghu - гу+ь.
Способ выражения мягкости - предпозиционной, мягкость согласной, стоящей перед другой согласной или на конце слова указывается при помощи знака ударения над ближайшей гласной в сторону начала слова:
Vedomóste - ведомость, glàne - глянь, bórba - борьба, púls - пульс.
Ei - и+ь: feilm - фильм.
Éi - ей: skoréi - скорей.
Если предпозиционная гласная уже имеет диакритику, то мягкость может не выражаться: géle - гель. Буква é указывает на произношение буквы g как г, а не ж.
При смягчении умлаут становится грависом: glänul - глянул, glànte - гляньте.
В диграфах смягчающие гласные не используются: dgeoule - джоуль, guezne - жизнь.
Если предпозиционной гласной является э, ё или ы, то мягкость не выражается:
Êlfy - эльфы, pylno - пыльно.
........
27.12.19
Андрей Браев-Разневский Абр 28.12.2019 21:00 • Заявить о нарушении
Декабрьский оригинальный русско-итальянский транслит.
Основной алфавит состоит из 25 букв, не используется Qq.
Дополнительные:
Áá Éé Óó Úú Àà Ùù Êê Ää Öö Üü - 10
Полный алфавит: 25+10=35
В аббревиатурах применяются буквы: Č – ч, Š – ш, щ, Ž – ж.
Y - ы, и, sc - ш, щ, x - кс, z - ц, з, s - с, з, c - к, ч, g - г, ж, ue - ый, wi - вы, h - х, ê - э, ä - я, ö - ё, ü - ю.
Ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u.
Y(y) 1.ы, 2.и – после гласной.
Sca - ша, scä - ща, scê - ше, sce - ще, scy - ши, sci - щи, sco - шо, scö - щё, scu - шу, scü - щу.
Sk - ск, в том числе перед a, o, u и перед согласной: skryt - скрыт, scrêk - шрэк.
Звук щ перед согласной и на конце слов передаётся через смягчение: mósce - мощь.
/// h - х - в начале слов перед гласной и между двух гласных, в остальных случаях - ch
Буква w используется только в одном случае - wi - вы.
Между двух гласных буква s может передавать звук эс или зэ, для различения два слова пишутся не по правилам: roza - роса, coza - коса. Некоторые слова могут быть прочтены только в контексте, например: posadi - посади, позади.
С - к - перед согласной и перед а, о, u.
cia - ча, ce - че, ci - чи, cio - чо, ciu - чу.
Буква z перед согласной передаёт звук эс или зэ, в зависимости от контекста.
На конце слов диграф sz передаёт звук зэ.
Sá - за, sà - зя, sie - зе, зэ, sei - зи, só - зо, sò - зё, sú - зу, sù - зю, sae - зы.
Séi - сей.
На конце слов после мягкой согласной ставится буква -е, которая не выполняет никакой функции.
С – ч, к.
/// cz - ч - перед согласной и на конце слов.
Gea - жа, géa - геа, gue - жи, gui - ги, gé - ге, geo - жо, géo - гео, geu - жу, géu - геу.
Ge - 1.же, 2.ж - перед согласной и на конце слов.
GHA - га+ь, ghe - ге+ь, ghi - ги+ь, gho - го+ь, ghu - гу+ь.
Способ выражения мягкости - предпозиционной, мягкость согласной, стоящей перед другой согласной или на конце слова указывается при помощи знака ударения над ближайшей гласной в сторону начала слова:
Vedomóste - ведомость, glàne - глянь, bórba - борьба, púls - пульс.
Ei - и+ь: feilm - фильм.
Éi - ей: skoréi - скорей.
Если предпозиционная гласная уже имеет диакритику, то мягкость может не выражаться: géle - гель. Буква é указывает на произношение буквы g как г, а не ж.
При смягчении умлаут становится грависом: glänul - глянул, glànte - гляньте.
В диграфах смягчающие гласные не используются: dgeoule - джоуль, guezne - жизнь.
Если предпозиционной гласной является э, ё или ы, то мягкость не выражается:
Êlfy - эльфы, pylno - пыльно.
........
27.12.19
Андрей Браев-Разневский Абр 28.12.2019 21:00 • Заявить о нарушении