Туризм отечественный Travelling in Russia

(Как я экскурсоводом работал)

- Заказчик: Дети, ваши родители на экскурсию сегодня не поедут, этот дядя будет ваш папа, пока не вернетесь домой, слушайтесь его!
- Экскурсовод: Меня зовут дядя Вацлав!
- Дети: Я - Фатима, мне 7 лет. А я - Карина, мне девять лет. А мы снеговика лепить будем? А мы с дельфинами купаться будем? А что такое экскурсия? А у нас в Ингушетии снега нет, а здесь - многаааа! Мы хотим строить пещеру в сугробе и кататься с горки!

*****

(How I worked as a tour guide)

- Customer: Children, your parents are not going on the tour today, this uncle will be your daddy until you get home, obey him!
- Tour guide: My name is Uncle V;clav!
- Children: I'm Fatima, I'm seven years old. And I am Karina, I am nine years old. Are we going to make a snowman? Will we swim with dolphins? What is an excursion? We don't have snow in Ingushetia, but here we have a lot of snow! We want to build a cave in a snowdrift and ride down a slide!

03.01.2020

Мы в #Чемальском районе Республики Алтай). ехали 12 часов из Новосибирска 520 км. Очень большие пробки.
В 6 утра выехали, к 19:30 приехали. Поехали через Бирюзовую Катунь, где подвесной мост, а он закрыт). Потому что праздник цветения маральника, и губернатор приехал. Такое ощущение, что половина новосибирцев, кемеровчан и томичей с барнаульцами поехали отдыхать на Горный Алтай).

*****
We are in the #Chemalsky district of the Altai Republic). travelled 12 hours from Novosibirsk 520 km. Very big traffic jams.
We left at 6am and arrived at 19:30. We went through Biryuzovaya Katun, where the suspension bridge, and it is closed). Because it's a festival of maralnik blossoms, and the governor has come. It feels like half of Novosibirsk, Kemerovo and Tomsk with Barnaul residents went on holiday to the Altai Mountains).

29.04.2024