Что изобрела не женщина?

           Этот вопрос в передаче Диброва "Кто хочет стать миллионером?" , которая идет ещё сейчас, 3 января 2020года, вогнал меня в тупик и растерянность! Может я с русским языком не в ладах? В былые, школьные времена, всегда по русскому была твёрдая четвёрка, да и сейчас в тестах показываю хорошие результаты. Когда начал писать в прозе.ру, поначалу отзывы были любопытные, хотя и разные, пока один автор не написал, что "пишу я хорошо, и на русском, но не по-русски"! Тогда я понял в чем дело - я ассимилировался, живя в Латвии, потому, что двадцать лет разговаривая и заполняя документацию на латышском языке, я автоматически перешел на их обороты речи и прочие премудрости, вроде того, что то, что у русских "лежит" - у них "стоит" и т.д.!
Перечитал написанное и нашел кучу ошибок подобного плана и исправил.
 
Но вернусь к заглавию. Я бы написал вопрос  так: " Что изобретено не женщиной?" Супруга сказала, что вопрос поставлен правильно! Меня склинило. Неужели на первом канале российского телевидения могут допускать такие ощибки? Это что, результат ЕГ? Или я совсем не знаю тонкостей русского языка?

Прозоряне, рассудите ради Бога!