Стих 1 - Истоки Дао

1

Дао, о котором можно рассказать, -- не настоящее Дао.
Имя, которое можно назвать,  -- не настоящее имя.
То, что нельзя назвать   -  в истоках Неба и Земли,
То, что можно назвать – мать десяти тысяч вещей.
Будучи свободным от желаний  -- можешь увидеть тайну.
Пойманный желаниями -- видишь одни проявления.
Тайна и ее проявления оба  идут из одного источника;
Этот источник – темнота. Темнота внутри темноты.
Ворота всех тайн.


- Лаоцзы


Рецензии