Стих 57 - Отменить законы

57.

Оставь попытки контролировать других.
Откажись от планов  и концепций,
И мир будет сам управлять  собой.   Чем больше запретов,
тем больше пороков.
Чем больше оружия,
тем больше опасности.
Чем больше  помощи  от правительств,
тем менее самодостаточны люди. 

Поэтому Мастер говорит:
Я отменяю законы,
и люди становятся честными.
Я отменяю экономику,
и люди благоденствуют.
Я отменяю религии,
и люди успокаиваются.
Я отменяю все устремления к общему благу,
и оно становится таким же обычным как трава.

  - Лаоцзы


Рецензии