Перевод с козлячьего на русский

По козлячьи это звучит так:

«На Антидопинговую организацию возлагается бремя доказывания того, что нарушение антидопинговых правил имело место.

 Стандартом доказывания будет выявление Антидопинговой организацией нарушения антидопинговых правил на приемлемом уровне для осуществляющих процедуру слушания экспертов, принимая во внимание серьезность сделанных обвинений.

 Этот стандарт доказывания во всех случаях является более веским, чем лишь баланс вероятностей, но меньше доказанности при отсутствии обоснованных сомнений.

 Когда Кодекс возлагает на Спортсмена или иное Лицо, предположительно совершившее нарушение антидопинговых правил, бремя опровергнуть презумпцию или установить определенные факты или обстоятельства, стандартом доказывания будет баланс вероятностей».

Перевожу на русский

Капуста в сообществе козлов решает всё. Исчерпывающим доказательством вины российских спортсменов является вовремя сказанное "МЕ". При этом, результаты допинг-проб значения не имеют.


Для тех, кто не понял, что такое "совокупность вероятностей" по которой ВАДА имеет право отстранять от олимпиад целые страны, объясняю по-простому.

Есть две вероятности:

Первая вероятность, что российские спортсмены НЕ УПОТРЕБЛЯЮТ допинг.
Вторая вероятность, что российские спортсмены УПОТРЕБЛЯЮТ допинг.

Итак, когда эти две вероятности начинают СОВОКУПЛЯТЬСЯ, и возникает пресловутая "совокупность вероятностей", которая даёт право игнорировать результаты допинг-тестов.


Для тех, кто всё равно не понял, объясню ещё проще.

ВАДА имеет право решать вопросы без допинг-проб, или даже вопреки их результатам. Для этого нужна "совокупность вероятностей".

И вот, если по "совокупности вероятностей" ВАДА решила, что российские спортсмены употребляют допинг, что это означает?

Вы думаете, что обвинённым в допинге нельзя соревноваться?

ХА-ХА-ХА! А вот и неправильно!

Это означает, что российским спортсменам … МОЖНО ехать и спокойно соревноваться (но только под нейтральным флагом).

Почему можно?

Потому, что под нейтральным флагом допинг считается несчитовым.
А под российским флагом допинг считается считовым, даже если в допинг пробах его не нашли.

Теперь понятно?