Я тебя нисколько не сужу.
Я тебя нисколько не обижу.
Посмотрю и тихо ухожу
Словно в жизни больше не увижу.
Ты бы лучше не глядел мне вслед
В мыслях не таил мечту:
"Увижу?.."
Знай же наперед, что ненавижу
Лишь за то, что рядом тебя нет.
Приношу искреннюю благодарность Юлияне Доневой за перевод этого стихотворения на болгарский язык
ТЕБЕ АЗ ВЪОБЩЕ НЕ ОБВИНЯВАМ
Тебе аз въобще не обвинявам
и никак няма да те нараня.
Ще те погледам тихо и ще тръгна,
тъй сякаш повече не ще те видя.
По добре не се грижи за мен
не тая мечти, че ще те видя.
Знаеш, още отпреди аз мразя,
само туй, че не съм редом с теб.
Фото из Интернета
Я тебя нисколько не сужу...
© Copyright: Ольга Алексеева 5, 2020
Свидетельство о публикации №220010900813
Свидетельство о публикации №220010900813
Рецензии
Ситуация правдивая и знакомая для тех, у кого всё завершилось расхождением.
Значит причины были, а сожаление и притяжение осталось.
Две последние строчки не очень правдивые, но очень мощные по водействию на читателя.
Успехов Вам.
Феликс Довжик 19.05.2025 21:35 • Заявить о нарушении
Значит причины были, а сожаление и притяжение осталось.
Две последние строчки не очень правдивые, но очень мощные по водействию на читателя.
Успехов Вам.
Феликс Довжик 19.05.2025 21:35 • Заявить о нарушении
У стихов на понятные популярные темы бывает сразу много рецензий. У стихов, которые суть поэзии, сразу рецензий почти не бывает, но эти стихи потом долгожители для тех, кто в поэзии не тонет, а плавает.
Феликс Довжик 20.08.2025 20:10 Заявить о нарушении
Феликс Довжик 20.08.2025 20:10 Заявить о нарушении