Я вас люблю...

Я вас люблю...
  Так коротко и ясно
Только душой
  сказать дано...
Я вас люблю за то,
  что вы прекрасны...
Но к вашим пасть
  ногам не суждено...

Я думаю о вас...
  и нежно, и нечайно...
Вы от меня
  невинно далеки...
Я вас люблю...
  и необузданно, и тайно...
Воображением
  протянутой руки...

Я понимаю вас,
  вы отданы другому...
Не вещью, а созданьем
  красоты...
Я вас люблю...
  совсем не по-земному...
Я вас люблю,
  как небо, как мечты...

Песня на эти слова на моей странице в Избе-читальне и на Поэмбуке.


Рецензии
Неплохо. Образно.
Это напоминает «Элегию к Эмме» Фридриха Шиллера («Elegie an Emma»). Мой перевод есть на РОЗА.РУ.
С уважением

Юрий Матусов   20.05.2026 00:41     Заявить о нарушении
Юрий, здравствуйте!
Спасибо, рад Вашему отзыву.
С уважением, С.Т..

Тёплый Сергей   20.05.2026 07:21   Заявить о нарушении
На это произведение написано 68 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →