Неразгаданная тайна ценника. Даже с помощью его ав

Вчера по дороге заехал в небольшой магазинчик. Как обычно надо было приобрести фрукты и чернослив. С фруктами вопросов не возникло, подходишь - выбираешь, смотришь на арабские цифры и вопросов не возникает.

А вот с черносливом возникла проблема. Буковками на двух ценниках было выведено: «ЧЕРНОСИЛИВ ЧИШИННЙ» и «чернослив без».

Сознанием я понял, что и в том и другом продукте отсутствуют косточки, но все было не так просто.

Чернослив, который «чернослив без» оказался с косточками, а который «ЧИШИННЙ » оказался без косточек.

Я в течение 10 минут пытался что-то понять, но не смог и обратился к автору, который деловито писал новые «шедевры».

Он неплохо владел "великим и могучим", но так и не смог мне объяснить чем отличается "чишиннй" от "без". Рассказал об обработке и сушке, о высоком качестве продукта. Но загадка ценника так и осталась неразгаданной.

Видимо восточную мудрость мне еще не дано понять.... #кактотак