Миф Хануман

Издревле в небесном царстве под мелодию гандхарвов
Весело кружили в танце грациозные апсары.
Но одной лишь восхищались, и одной все восклицали:
«О, прекрасная Анджана, как танцуешь ты изящно!»

От похвал лицо краснеет и глаза огнём сияют. 
Звон браслет златых силнее, торжествует гордый разум. 
На танцовщиц и подружек свысока глядит Анджана:
«Нет средь вас меня искусней», – говорит им, не стесняясь.

Видя, как растёт в ней Эго, Боги с неба отослали 
Жить на землю, и апсара родилась в семье ванара*.
Дева выросла, и вскоре мать с отцом её отдали
Замуж за вождя деревни – за могучего Кешари.

Дом Анджаны и Кешари был уютным и с достатком,
Но детей не слышно смеха и не видно игр забавных.
Пусто, тихо, одиноко, лишь очаг их согревает:
Он печаль супругов видит, он печаль супругов знает.

Мимо проходил Матанги – седовласый мудрый старец.
У порога встал, промолвив: «Отчего грустишь, Анджана?»
«О, святой великий Гуру, меня радость покидает,
Ибо чувства материнства до сих пор я не познала».

Жалко добрую хозяйку, и советовал Матанги:
«Ты ступай на гору с зорькой. Помолись Владыке Вайю,
Что господствует стихией да небесными ветрами.
Он настолько вездесущий – каждый вдох наш, мысли знает».

Поднялась жена к вершине и, укрывшись облаками,
В позе лотоса молилась, к небу взоры устремляя.
Властелин на зов далёкий вышел из глубин астральных,
Тысяча очей волнистых в синей дымке проявляя!

Подлетел, шепча на ушко: «Дева милая, Я знаю,
Как кручинишься и плачешь, да не спишь порой ночами.
Успокойся. Вытри слёзы. Вскоре счастье испытаешь – 
У тебя в ночь полнолунья народится славный мальчик.

Назовёшь его Марути, чтобы слышали и знали – 
Сын мою имеет силу и себя навек прославит!»
Речь незримого Владыки успокаивал Анджану, 
Материнскою любовью нежно душу наполняя.

Ввысь умчался Повелитель, а она блаженным взглядом
Проводила след незримый, столь загадочно-туманный,
Где средь звёздочек безмолвных полная луна сияла
Да священную их тайну беспристрастно наблюдала.

Возвратилась в дом хозяйка, переполненная счастьем.
Усмиряла долго в сердце необузданность мечтаний,
Ибо так хотелось люльку покачать скорей Анджане,
Целовать лицо и ручки, поиграть с любимым чадом!

Дни и месяцы в заботах друг за другом побежали.
Плод внутри играл желанный, крепкой ножкой ударяя,
Прикусив губу, терпела, за живот рукой хватаясь – 
С тёплым радостным волнением материнство ожидала.
 
Как-то ноченькой лежала, мучаясь без сна Анджана.
Томно было, неуютно, липнул к телу воздух жаркий.
Матушка к реке спустилась прилегла у вод прохладных,
Видя, как в волнистой ряби полная луна купалась.

Ветер нёс речную свежесть и стелил травою мягкой,
Навевая ароматы луговых цветов прекрасных.
Роженицу-мать внезапно обнял осторожно Вайю,
Мощной силою наполнил, роды Сына принимая.

Взяв Дитё как драгоценность, убаюкивал ветрами.
Индра-царь явил всем новость, молнией ночь освещая:
«У танцовщицы Анджаны Сын родился Бога Вайю!»
Небожители услышав, за неё все были рады.

А Младенец, вскинув ручки, вырвался – и не поймаешь.
Растревожив птиц в округе, прыгать стал над облаками.
Мать, направив взоры к небу, восхищённо наблюдала,
Как сынок Марути славный бородой играет Вайю.

Вдруг Малыш на землю спрыгнул и заплакал: «Мама, мама!»
Мать к себе Дитя прижала: «Я с тобой, моя ты радость».
Грудью сладко накормила, в смуглый лобик целовала.
Уложила дома в люльке, да на кухню побежала.

Кашу варит и не знает, что проснулось уже Чадо,
Что в окне увидел рядом средь листвы зелёной манго.
Он, не знал, что это Солнце с горизонта поднималось.
Подскочил скорее к кроне, съесть немедленно желая.

Лишь ручонкой потянулся, а плод красный да желанный
Оказался в синем своде. Но Дитё не понимает,
Почему фрукт исчезает далеко за облаками?
Тело мигом увеличил, возвышаясь над горами.

Заприметив вдруг Младенца, рыжий Сурья диву дался:
 «Не пойму, чего желает от меня сын Бога Вайю,
Что летит быстрей Гаруды, скорость мысли набирая!»
И решил на всякий случай жар лучей слегка убавить.

Радуясь полёту Сына, завьюжил великий Вайю.
От лучей оберегая, обдувал семью ветрами.
С упоеньем напевал он с гордостью перед Богами:
«О, божественный Марути, как же дерзок ты и славен!»

В этот миг затменье Солнца быть должно планетой Раху.
Вследствие чего все Боги в ожиданье пребывали,
Безобидный же Младенец заглотал Светило махом.
В темноту мир погрузился, обретая жуткий хаос!
 
«Должен я затмить свет Сурьи! – возмутился демон Раху,
– Но остался, как когда-то, вновь обманутый Богами!»
Громовержец-царь ответил: «Раз Марути наш порядок
Дерзновенно смел нарушить, будет строго мной наказан!»

Целясь молнией, царь Индра в челюсть Сорванцу пускает!
Рот от боли распахнулся, Сурья в небе вновь сияет,
А Проказник вниз летит, маленьким комочком сжавшись.
От скалы приняв удары, мёртвым телом распластался.

Обожгла огнём скорбь Вайю, ярость злую вызывая!
Поднял маленькое тело и дрожащими руками
Нёс в обитель Бога Ямы, нежно к сердцу прижимая.
Шлейфом потянулись Ветры, сокрушаясь, завывали.

Вихри стихли, не гуляя по земным краям и далям,
Не играли в волнах моря и с дождём не напевали,
Не кружили над полями, не шумели над лесами,
Не вьюжили в поднебесье над высокими горами.

Дуновение исчезло, воздух становился слабым.
Постепенно погибали насекомые и травы,
Умирали птицы, звери. Всюду Смерть ходила злая,
Острою косою жертвы как колосья подрезала.

Видя страшную картину, Боги к Шиве побежали:
«Воскреси скорей Марути, и тогда вернётся Вайю!
Воздух силою наполнит, и природа вся воспрянет,
Как и прежде будет сытой да счастливой жизнь людская».

Махадева, сострадая, появился в царстве Ямы.
Заглянул в тот склеп холодный, где сидел Владыка Вайю
У безжизненного тела, замерев в большой печали.
Никого вокруг не видит, никого не замечает. 

Шива, озарив пещеру светом чистым лучезарным,
Обратил святую руку к Малышу со вспышкой яркой.
Тот открыл глаза, воскреснув! С ложа смертного поднялся
И с улыбкой поклонился Махадеву благодарно.

Вышел на просторы Вайю, радостно задул ветрами.
Забурлила, расцветая, жизнь земная да людская!
Громким эхом смех Марути разлетелся меж горами,
Вновь искрились озорные его черненькие глазки.

Как увидела Сыночка, мать Анджана взволновалась,
Со всех ног к нему бежала, тормошила, обнимала,
Ласки нежные дарила, кучерявый чуб таскала.
Жив, здоров её Марути! В лобик светлый целовала.

Бесконечно счастлив Вайю! С шалуном затеял прятки.
За младенцем рыскал всюду, тучи вихрем разметая.
Отыскал лишь в царстве Индры среди звёздочек прекрасных.
Приподнял Дитё родное, закружил в весёлом танце.

Небожители, встречая, их цветами осыпали.
Новоявленного Сына с возрожденьем поздравляли.
Вспоминали, как съел Солнце, исполинским став гигантом,
Из-за челюсти разбитой «Хануманом» называли.

Шива статус дал Младенцу: «Ангелом небесным станешь,
Людям верною Защитой и Спасителем несчастных».
Индра-царь к тому добавил: «Молнию держи в подарок
С нею будешь ты являться, божьи вести объявляя!»

Сурья же, даруя Знанья, в лоб Марути луч направил:
«Пусть впитает девять сидхи твой неискушенный разум».
Подошёл и грозный Яма, улыбнулся, восклицая:
«Обещаю, Посох Смерти не коснётся Ханумана!»   

С той поры Сын Бога Вайю В храмах божьих почитают
На земле святой Бхараты, свято празднуя Джаянти!
И кто преданной душою воспевает Ханумана,
То ему Пречистый Ангел путь к успеху расчищает.
     - - - - - - - - - -
* Ванары – древнейшей цивилизации люди-обезьяны, обладающие огромной силой и ловкостью, превосходящие силу и ловкость обычного человека.