Пришелец из Храма Солнца - глава 4
Дальнейшие события разворачивались стремительной чередой.
Для начала в Валентине исчез исследователь языковед, и объявился детектив. Понятно, он не сравнивал себя ни с Мегре, ни с Пуаро, ни, тем более, с Шерлоком Холмсом, но, подражая их методам расследования таинственных событий, развил бурную деятельность: колеся по улицам, заглядывая в разные учреждения, встречаясь с различными людьми, с одной единственной целью – побольше узнать о, поразившем его воображение, Гене.
Отыскать дом, в котором жил Гена, не составило труда. Большинство, кто знал Гену, представляло его этаким безобидным городским сумасшедшим, говорящем на «птичьем», меньшинство – своеобразной достопримечательностью города. Поэтому он довольно-таки скоро оказался на тихой улочке у старого двухэтажного дома. «Вот здесь, на первом этаже»- указал ему бойкий мальчуган. «Вернулся он сюда буквально накануне смерти матери, откуда – неизвестно…»- эту информацию уже выдаёт соседка – полная разговорчивая женщина. Кстати, он уже заметил: «полные» - более активно идут на контакт, и, как правило, более словоохотливы в отличие от «худых», которые почему-то всегда злятся, когда им задаются вопросы, и отвечают неохотно, однозначно, сухо, и без тех красивых подробностей, что поведает тебе «полная». Кроме того, «худая», как правило, всем своим существом демонстрирует нетерпение, занятость, да ещё и глядит на тебя с нескрываемым сожалением: взрослый дядя, а занимается невесть чем, забирая у неё драгоценное время. Поэтому и приходилось беседу с ней, порой, скомкать, даже прервать, а потом злиться на неё, а ещё больше на себя: не смог, дескать, приструнить, поставить на место эту тощую воблу, естественно, полагая, что литературные детективы, в отличие от него, были куда искусней и профессиональней в таких делах… А «полная» продолжает: «…похоронил мать, и остался здесь жить… Да, пьёт, но не буянит, с соседями не ругается, тихий… А когда тверёзый - вежливый, всегда, если попросишь, поможет… А вы из милиции?.. Он что-то натворил?..»
Тут для него и начиналось самое сложное: слово «языковед» для множества из тех, с кем он беседовал, было таким же далёким и отвлечённым понятием, как и «китайский мандарин». Но, если мандарин был всё-таки понятен - фрукт, то «языковед»?.. Ещё сложней было объяснить, что он интересуется не столько Геной, сколько его языком: не тем, на котором говорим мы с вами, а тем, на котором он говорит, когда выпьет (соседи с улыбкой переглядываются).
-Это вы про его «птичий»…- смеются.
-Пусть будет «птичий»… Но откуда он его знает, каким образом он на нём говорит?.. Поэтому мне и хотелось бы узнать поподробней о Гене… Откуда он? Кто его были отец, мать?..
-Мать? Она не коренная, приезжая… Приехала сюда в этот дом после смерти Сталина… Дали здесь ей комнату в коммуне, а приехала она с одним чемоданом… Но, люди говорили, была очень красивая… И ещё говорят, что её вместе с другими детьми привезли из Испании к нам в Союз в 38 году…
Он чуть не подскочил: так вон оно что… Значит, в Гене бежит испанская кровь, а значит его «птичий», возможно, или разновидность каталонского наречия, или один из баскских диалектов… Да и лицом он походит более на испанца, чем на славянина…
-И Гена в мать пошёл… Это сейчас он такой, а раньше был красавцем, девки за ним так и бегали… Вот только не женился… Женился – может быть и не пил, а так…
- А будто у нас женатики не пьют…- ещё одна соседка подключается к разговору.- Ещё как хлещут… Просто не повезло ему…
-Как так, не повезло?
-Не повезло ему с отцом… Ревновал он Генину мать ко всякому столбу, не выпускал на улицу, бил, приходил домой пьяный… Она всё это терпела, а Гена не выдержал и удрал из дому… А потом, где он был, чем занимался - никто не знает, и он не говорил… Вернулся замкнутый, угрюмый, и также, как его отец, начал пить… Сначала понемногу, затем всё больше и больше…
Однако, узнав, что он не из милиции, что Гена ничего не натворил, а его в данном случае интересует Генин «птичий» (чем только люди не интересуются?!) беседующие с ним, теряли к нему интерес, и ответы из них уже приходилось вытягивать.
Следующей у него была встреча с участковым.
-Пьёт, да… Говорят, что кодировался, но это не помогло. Вообще, я хочу сказать, если человек сам не захочет избавиться от этой пагубной привычки, не захочет это сделать сам: лечи его – не лечи, всё одно будет пить. К тому же он работает в магазине грузчиком, а это значит, что он всегда с утра может похмелиться, а к вечеру набраться. Да, бывает, уходит в запой, но очухается - тут же бежит на работу, и работает там за двух дурных… Поэтому его не увольняют, а держат… Вот если бы ему сменить обстановку, заинтересовать чем-то, тогда возможно… А так… Хотя…
-Он говорил, что его хотели определить в психиатрическую клинику, так ли это?
-Было дело,- участковый усмехнулся,- и всё из-за его «птичьего», который вас интересует… Эта занятная история передавалась от одних милиционеров к другим, и всегда вызывала улыбки и смех, а Гена, благодаря этому, стал самой известной и популярной личностью среди работников правопорядка… Забрали его как-то в вытрезвитель (это был его первый привод) ну, естественно, как всегда: фамилия, адрес, где работаешь… Гена несёт что-то непонятное… Иностранец, испуганно думает дежурный, хотя у Гены вид заурядного отечественного выпивохи. А главное, у него никаких при себе документов, пару рублей в кармане и трамвайные талоны… «Вы что по-русски не понимаете,- бьётся с ним дежурный, перейдя на всякий случай на «вы».- Откуда приехали?.. Какой национальности?..» А Гена чешет на своём «птичьем» - и будь здоров. Бился, бился с ним дежурный и на всякий случай позвонил начальству: так-то, мол, и так, привезли тут одного… по-русски не понимает, документов нет никаких…- Ладно, утром разберёмся, а пока пусть отдохнёт у нас… Утром появляется начальник – и к дежурному: ну, где там твой иностранец, давай его сюда... Приводят Гену под начальничьи очи помятого, скучного… Начальник ему: вы откуда, ваша фамилия?.. – Как откуда? Отсюда,- скучно отвечает Гена на нормальном русском языке. Начальник к дежурному: что ж ты мне голову морочил, что он не знает русского языка, а на каком он сейчас по-твоему говорит, на китайском? Дежурный не знает, что сказать. – Но он вчера… не говорил по-русски… На каком-то другом… Я даже не мог протокол из-за этого составить.. Начальник Гене: на каком ты вчера говорил языке? – На русском…- И больше никакого другого не знаешь? – Нет. – Да что он врёт,- взвился дежурный,- он же вчера ни одного слова по-русски не мог произнести… Сколько я его не спрашивал – бормочет что-то непонятное и всё… Присутствующие работники милиции начинают похихикивать. – Так кто из вас вчера был пьян? - в шутку спрашивает начальник. – Товарищ майор, вы что, мне не верите, зачем бы я тогда стал вам звонить… Милиционеры ещё больше веселятся над незадачливым сержантом, а последний не знает, что и сказать.- Ладно,- обращается майор к сержанту,- будем считать, что так оно и было…- Да так, товарищ майор, и было на самом деле…- повторяет сержант.- Хорошо,- кивает майор сержанту,- ну а ты, таинственный полиглот,- обращается он к Гене,- садись сюда поближе, фу, только не дыши на меня перегаром, и, как положено: имя, фамилию, адрес, где работаешь и прочее, и прочее… В общем, составили протокол, выписали штраф и отпустили Гену на все четыре стороны, а история эта, обрастая шутливыми подробностями, моментально распространилась по всем отделениям милиции. Потом его ещё как-то раз прихватили пьяным в городе, доставили в отделение – то же самое. Задают ему вопросы, а он шпарит на своём «птичьем» - и всё. Правда, на этот раз попался дежурный ушлый, и, понятно, слышавший байку про «иностранца», попавшего в отделение. Моментально сообразил, что это и есть тот самый «иностранец», ну и решил поприкалываться: «ду ю спик Инглыш?», «парле ву Франсе?», «шпрехен зи Дойч?» спрашивает у Гены, а Гена в ответ на своём «птичьем» шпарит и всё. - Значит, ты не хаваешь в этих языках?.. Жаль, а я, как видишь, в твоём… Поэтому не получается у нас с тобой доверительной беседы… И вдруг как заорёт: ты прекратишь дурочку валять? Давай говори, как положено, и в темпе. А Гена снова на своём «птичьем» - Ну, что ж, утром мы с тобой поговорим по-другому. Продержали Гену до утра в отделении, а утром, протрезвев, Гена, понятно, заговорил по-русски.- А любезный, - заулыбался дежурный,- заговорил, а я подумал, что к нам пожаловал сам Гарун аль Рашид, ни понимающий по нашему ни бельмеса, и, переодевшийся в, не первой свежести, одежды, чтоб сойти за среднестатистического алкаша…- Это у меня по пьянке,- отвечает Гена. – Что у вас, господин Гарун, по пьянке?- переспрашивает дежурный.- Говорю по другому. Мне кажется, что я говорю на русском, а выходит непонятно что…- Так вот, чтоб тебе не казалось, вот тебе направление – и вперёд в психоневрологический диспансер. Отправил он его, а сам звонит мне: что ещё за восьмое чудо света проживает на твоём участке?- Я, понятно, не понимаю, о чём речь.- Ну, алкаш, говорящий на «птичьем» языке… (с его лёгкой руки и пошло определение – «птичий) так вот, чтобы ты знал, я его направил на обследование в «свердловку» (это наш городской психоневрологический диспансер) в нашем городском букете алкашей и наркоманов до его полного комплекта как раз не хватает «дурика». Смотри, пока что он говорит по пьянке на «птичьем», а завтра может наговорить такое, что потом… Так сказать, дружеский совет… Гену, однако, обследовали, написали: отклонений от нормы нет и посоветовали лечиться от алкоголизма. Отправил я его лечиться, но чем закончилось это лечение, сами видели, а к его «птичьему» уже привыкли.
-Мне говорили, что мать у него испанка. Это так?
-Да, действительно. Была привезена в Союз вместе с другими испанскими детьми ещё до войны… потом приехала в наш город, вышла замуж, родила, здесь же и умерла… Это я точно знаю, да и Гена не раз хвастался, что в его жилах течёт кровь Дон Кихота…
-А отец?
-Отец его… Честно говоря, я его не знал… Говорят, был сложным человеком…
-Но по национальности русский?
-Судя по фамилии, да, но я могу это выяснить точно.
-Если не трудно, пожалуйста… Спасибо большое за информацию, и извините, что украл у вас столько времени.
-Пустяки,- доброжелательно отозвался участковый.- Это моя работа…
«Ну вот,- размышлял Валентин, идя по улице,- то, что и требовалось доказать: мать у него испанка, не так давно покинувшая свою родину, и она не могла забыть родной язык, его мелодии, напевы… А дальше так, как он предполагал – она ожидает ребёнка, тоскует по родине, и, чтобы заглушить эту свою тоску, поёт, читает на своём кастильском или каталонском наречии, и в, находящегося в материнской утробе, Гену, словно в сосуд, стекают эти жгучие, как слёзы, звуки, оседая в нём, запоминаясь ему навсегда, чтобы, спустя годы, под воздействие алкоголя, вырваться из его гортани вдохновенным, эмоциональным повествованием, вызывающей у окружающих улыбки и насмешки. Да, всё, как будто стало на места, кроме одного – Генин язык не был похож на испанский. Уж больно характерна звукопись испанского, чтобы он мог ошибиться. Это всё одно, что спутать польский с немецким, итальянский с английским и тому подобное. Возможно, его мать, привезённая из Испании, была вовсе не испанкой… Тогда…
Следующим этапом был его поход в психоневрологический диспансер. Врач (слава богу, он ещё работал) у которого лечился Гена, подтвердил:
-Да, в состоянии опьянения начинает нести какой-то вздор (я, правда, лично сам этого не слышал) трезвый – говорит на нормальном русском языке. Конечно, это весьма любопытно, но я думаю, это одна из разновидностей алкогольного психоза: что-то ему мерещится, что-то он представляет – и начинается пьяная тарабарщина на псевдоязыке…
-Дело в том, что когда он говорит на этом, как вы изволили выразиться, псевдоязыке, он говорит, в отличие от подобных ему пациентов, не, едва ворочая, языком, а вполне внятно и даже, временами, вдохновенно?..
-Простите, но, как я вам уже говорил, я его не видел в таком состоянии только слышал об этом, а в клинику мне его доставили для освидетельствования. Касательно пациента... он вёл себя вполне адекватно, на все мои вопросы отвечал обстоятельно, охотно, а в дальнейшем исправно посещал все необходимые процедуры, которые ему прописали, не делая никаких попыток нарушить режим…
-Я его тоже видел не часто, если быть точным – всего три раза, но этих трёх раз мне хватило, чтобы убедиться, что тарабарщина, которую, якобы, несёт этот ваш бывший подопечный - именно язык. Только вот, что это за язык, каким образом он на нём говорить, для меня загадка.
-Вам это, конечно, видней… А вы уверены, что это, действительно, какой-то язык?
-Почти что, да. Поэтому я к вам и пришёл. Думал, а вдруг вы тоже слышали, а может, паче чаяния, ещё увидели в нём нечто необычное, что-то поразившее вас. Кстати, я заметил ещё и другое: когда пациент говорит на этом языке, он словно преображается, будто становится другим человеком…
- К сожалению, я ничем не могу вам помочь, а, кроме всего прочего, у нас не экспериментальная лаборатория а клиника, где мы пытаемся помочь людям. И моя прямая обязанность, сами понимаете - лечить. Лечить для того, чтобы пациент по пьянке не нёс, чёрт знает что (пусть это будет даже санскрит) а говорил внятно, трезво, хотя, честно сказать, после того, что вы мне про него рассказали, я, окажись он снова здесь, проявил бы к нему нескрываемый интерес.
-То-то и дело, что никому и в голову не пришло поинтересоваться: на каком всё же языке он говорит, каким образом у него это происходит, вместо этого – городская развлекаловка: «Гена, а ну вдарь на своём «птичьем»… Хотя он, может быть, действительно, феномен, которым надо было бы заинтересоваться учёным.
«К сожалению, у нас не экспериментальная лаборатория…»,- вспомнились ему слова врача из диспансера, но кто ЕМУ мешает провести этот эксперимент. Наука требует жертв, и Гена, думаю, будет не против ещё раз стать жертвой зелёного змия, но не просто набраться, как было у него ранее, а… И уже мерещилось ему невероятное открытие, связанное с Гениным языком, и уже не терпелось снова встретиться с ним, не просто, чтобы с ним пообщаться, снова послушать его странную речь, а все заснять, записать, зафиксировать… То бишь, основательно к этой встрече подготовиться (он уже представлял себе: какой фурор это произведёт у его коллег) дабы запечатлеть Гену во всех ипостасях. А чтобы его не гложила совесть, чтобы это не выглядело примитивным спаиванием, он сперва пригласит Гену в какое-нибудь приличное кафе, где они, как приличествует в таких заведениях, выпьют, закусят, а затем, чтобы довести Гену до нужной кондиции, продолжение банкета надо будет организовать в другом месте. И, конечно, это надо сделать без лишних свидетелей, тихо, спокойно. Строя свои наполеоновские планы, он уже мысленно представлял и предвкушал, как заявится с этими снимками, записями и прочим в институт, как вначале, и, как бы, между прочим, расскажет байку, что, мол, повстречал странного мужика, который по пьяне говорит на непонятном языке, причём, ни на каком-то там суржике, или там сленге, а, именно, на незнакомом языке… Эдик, конечно, тут же с язвительной улыбочкой не преминет спросить: ты об этом где-то читал, или сам придумал? Он же в ответ спокойно, и тоже с улыбочкой: не придумал, не читал, милый Эдичка, а видел собственными глазами, и слышал собственными ушами… - А ты не гонишь? – спросит Ренат. – Не гоню, у меня есть тому доказательства.. – И какие такие доказательства есть у тебя,- продолжит иронизировать Эдик.- Статья в провинциальной газетёнке? Дескать, в таком-то и таком-то посёлке проживает имя рек, широко известный тем, что когда напьётся матерится не на нашенском великом и могучем, а на каком-то непонятном, что вызывает недовольство у его благоверной, которая жалуется соседям: нет, чтоб меня послать, как это делают все нормальные мужики, когда напьются, мой же придурок посылает меня не понятно куда и не понятно зачем .. - В одном, Эдичка, ты прав, там тоже зубоскалят и прикалываются над ним… Но это не статейка из провинциальной газетёнки, не жалобы какой-то Фёклы, что мужик не посылает её, как посылали издревле, а вполне реальные и весомые аргументы и факты…- Валентин, ты серьёзно это говоришь, или нас разыгрываешь,- втиснется в разговор ещё один их коллега Миша Рыбалкин. – Вполне. – И где же аргументы? - Будут.- И, как я понял,- это опять Эдик,- этого человека зовут: не понятый ГЕНИЙ…- Да, ты прав, этого человека зовут, действительно, просто и со вкусом (ты почти угадал) только не Гений – а Гена, хотя, кто его знает, может он и вправду своего рода гений. А вот здесь (он, не спеша, вытащит видеокамеру, и поставит её на стол под аккомпанемент гробового молчания коллег) находится и тот самый основополагающий аргумент, а вместе с ним и факт, которые вскоре заставят скептиков и незадачливых юмористов (выразительно смотрит на Эдика) заткнуться…
Так он представлял своё триумфальное возвращение в институт, но для этого нужно было сделать всё то, что он замыслил.
Свидетельство о публикации №220012601199