Возвращались с оз. Сайма, опоздали на автобус, пошел ливень, стопим. Останавливается мерс, за рулем молодой парень, показываю на карте место, куда нам, – едем. Подвез прямо к дому, хотя после развилки ему надо было в другую сторону – приличный крюк. Спрашиваю, сколько. Качает головой, по-фински: «Не надо денег», – и по-русски: «Идет дождь».
Не говорят финны о любви к природе, они в ней живут, им удалось сохранить привычки человека, живущего на земле: ты не поможешь - тебе не помогут. А я, к примеру, с молоком матери всасывал культурность.
Выражение любовь к природе по-фински
© Copyright: Александр Бокшицкий, 2020
Свидетельство о публикации №220020301475
Свидетельство о публикации №220020301475
Рецензии