По мотивам 6-го сонета Шекспира.
Пока зимы безжалостной рука
морозом летний сок твой не сгубила,
влей в лоно девственного тайника
эссенцию красы, ума и силы!
Как ростовщик, дай вечности заём,
при жизни всё вернётся благодатно –
детей десяток в образе твоём
продлят цвет красоты десятикратно.
В ребёнке видеть копию себя
не только счастье – польза для мужчины,
круг смерти на кусочки раздробя,
ты плюнешь в её мерзкую личину.
Делиться совершенством не жалей –
нельзя ему стать пищей для червей!
***********************************************
В сонетах 1 - 17 Шекспир уговаривает своего молодого знатного друга жениться и родить наследников... Возможно, на это был заказ со стороны родственников друга, но в любом случае это привело к их дальнейшим самым тесным отношениям...
6. Влей совершенство в девственный фиал...
© Copyright: Алексей Абель, 2020
Свидетельство о публикации №220020400470
Свидетельство о публикации №220020400470
Рецензии
Добрый вечер, Алексей!
Очень по-своему, и я сказала бы, что ближе к реалиям жизни ваш 6-й вариант "по мотивам сонетов Шекспира". И этим ближе к сердцам читателей, возвращая их с высоких, как у Маршака, небес на привычную земную почву, как у вас:
Делиться совершенством не жалей –
нельзя ему стать пищей для червей!
Маршак монументален:
И вправе будешь в свой последний час
Торжествовать над смертью покорённой.
Вы дерзко хулиганите:
круг смерти на кусочки раздробя,
ты плюнешь в её мерзкую личину.
Смысл, по сути, одинаков, но ваш необычный образ ярче, выразительнее!
С уважением,
Элла Лякишева 04.12.2022 17:31 • Заявить о нарушении
Очень по-своему, и я сказала бы, что ближе к реалиям жизни ваш 6-й вариант "по мотивам сонетов Шекспира". И этим ближе к сердцам читателей, возвращая их с высоких, как у Маршака, небес на привычную земную почву, как у вас:
Делиться совершенством не жалей –
нельзя ему стать пищей для червей!
Маршак монументален:
И вправе будешь в свой последний час
Торжествовать над смертью покорённой.
Вы дерзко хулиганите:
круг смерти на кусочки раздробя,
ты плюнешь в её мерзкую личину.
Смысл, по сути, одинаков, но ваш необычный образ ярче, выразительнее!
С уважением,
Элла Лякишева 04.12.2022 17:31 • Заявить о нарушении
Искренне рад и встрече, и развёрнутому, такому приятному откллику! С глубокой благодарностью и пожеланиями всего самого доброго и светлого,
Алексей Абель 04.12.2022 17:44 Заявить о нарушении
Алексей Абель 04.12.2022 17:44 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.