Спасибо за боль

По мотивам песни  " I will survive" - "Я выживу"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

           Теперь я  точно выживу.  Всё  выдержу  и всё  превозмогу.
          Поначалу   я  страшно  боялась  потерять тебя навсегда,    была  в  полном отчаянии,  в  оцепенении,   лихорадочно   цеплялась   за  прошлое,  полагая   что  без  тебя   не  смогу  прожить  и  одного  дня,  что сойду с  ума от тоски и от ощущения холода,  от  обнажившейся  вдруг   глухой,  внутренней пустоты.
    Ночи  напролёт  я перебирала в мыслях  минувшее,  пытаясь понять,  что  и где сделала  не  так, чем обидела тебя,  почему  ты  внезапно ушёл.   Но прозревший от  и измученный  от глубокого страдания  разум   немилосердно  и   жёстко   говорил,   что   ты  с самого начала    играл    моими чувствами,  что  никогда  не   был   честен  со  мной   и  даже  не  это изменить.   Это   отчаянное    прозрение   было   болезненным и   жестоким,   неимоверно  тяжелым для меня.
         И выздоровление тоже  далось   не сразу  и  с     душевным напряжением,  но  именно,  благодаря  этому   труду,   душа    приобрела   стойкость и  научилась   сопротивляться боли.
   И,  вот теперь,   ты  внезапно вернулся.   Смотришь  с   наигранным удивлением  и  драматичной  грустью.   Для   чего   ты   вернулся?   Посмотреть,  как  я  извиваюсь  от  боли,  как  мучаюсь без  тебя?    Но, как видишь,  я больше не болею и  не  мучаюсь -  сумела  подняться  и,  наконец, освободиться от  тебя.  Ты   больше  мне  не нужен,  ведь,   теперь   я уже   не  цепляюсь лихорадочно  ни  за  наше  прошлое,  ни  за тебя,  ни  за  твои  притворно - нежные  взгляды,  ни  за твои  красивые сказки.  Зачем   ты  пришёл?   Кого   желал  увидеть, кого найти?  Предвкушал,  что найдешь   меня подавленной,  сломленной  и умирающей?   Ты  ошибся.   Я  не сломалась,  не   сдалась  и  не умерла -    выздоровела  и научилась  противостоять  страданию,   нашла  ключ,  который   помог   мне   выбраться  из   адской  западни,  из ловушки,  из  твоих, хитросплетенных сетей. У меня получилось!     Твой приход   напрасен -   здесь  нет   умирающих   и   тебя  здесь  давно   никто   не  ждёт.   Да,  ты  причинил   мне   много  боли,  но    не смог  убить     желание  быть любимой,  не  смог  отнять   надежду  на новую встречу.   Напротив,   благодаря  перенесенной   болезни,   я  стала   выносливей   и    сильнее, самостоятельно  исцелилась  от ран и  непременно  смогу вновь  стать  счастливой.   Без  тебя.    Ты  не  сумел   сокрушить  во  мне сердце, не сумел раздробить  его на части.   Знаешь,  я  даже благодарна тебе,   благодарна   той   мучительной   боли и   тем глубоким    ранам,   которые    ты   нанёс  мне.  Не   будь их, не будь  боль  такой пронзительной   и  острой,   у  меня   не  случилось  бы  возможности  собрать все имеющиеся   силы  для  того,   чтобы   не  позволить   сердцу  разорваться на клочки.   Подаренная   тобою   боль  научила    терпению,   научила  не жалеть себя  и  не  страдать смертельно по утратам.  Вопреки  всему,  я   смогла   подняться   и   теперь, не оглядываясь назад,   свободно   пойду  только  вперёд,   поскольку     я  уже не   та  наивная и ранимая  девчонка,  что   жила    одним   тобою,   думала о тебе постоянно.  Я больше  не рыдаю по ночам  и  не  жду тебя каждую минуту.  Ты был уверен, что одиночество  разрушит  меня, но  ты просчитался:  оно   не сломало меня, не  отучило  любить,  оно   сделало   меня  такой сильной,  какой я и не предполагала быть.    И  теперь любовь  свою  я отдам   только  тому, кто  способен  верно и искренне ответить на неё,  кто готов  дарить себя  другому также, как   я хочу дарить себя возлюбленному.  Жизнь не закончилась с твоим уходом,   ещё  есть время  для новой любви и  для нежности, есть время  для  мечты и надежды.   И  я буду  жить.
А  ты   разворачивайся  и   уходи,  плотно и  навсегда  закрыв  за собою дверь.


Рецензии
Гармония начнётся после боли -
Сказал мне кто-то, кажется, из сна.
И я была, действительно, больна
У чувств своих в мучительной неволе.

И если эту боль перенести,
Заметив птицу, старика, ребёнка,
Тиски тоски порвутся. словно плёнка,
Гармония начнёт узор плести...

Очень хорошо Вас понимаю, вернее Л.Г., и она непременно будет жить!!!

Екатерина Щетинина   07.02.2020 14:14     Заявить о нарушении
Здравствуйте! Спасибо за отклик, за замечательный экс. Это только вольный перевод текста песни, но я более согласна с Вами: когда обращаешь внимание на чужую беду, сочувствуешь ей и стараешься облегчить, своя собственная отходит на второй план, а часто и вовсе рассасывается... Благодарю Вас, добрых дней Вам!

Леофания   07.02.2020 17:41   Заявить о нарушении