Песнь о Твин Ситиз. Подражание Лонгфеллоу

На краю Великих прерий,
Средь озер, болот, бизонов
На державной Миссисипи,
Что пока еще струится
Наподобье Черной речки
В славном городе Петровом –
Узко, мелко, грязновато...
Так вот здесь, в краю осоки,
Камышей, берез, и елок,
Где живут, не улетают, круглый год
Утки и гуси
Есть два города.
Зовутся Близнецами – т.е. Твином
Эти ситиз:  град Ст. Полов,
Где стоит наш Капитолий.
Это, так сказать, столица.
Там решаются вопросы,
Принимаются законы...
Много там садов и парков,
Ресторанов и музеев,
Но Ст. Пол не очень любят
Миннесотцы и туристы –
Очень улицы кривые:
Будто пьяные ирландцы
Тот планировали город,
Как  сказал наш губернатор,
Ныне, жалко, уже бывший,
По прозванью Джесс Вентура,
(Иль борец по кличке «Тело»).
Град второй – Миннеа’полис, скажут вам аборигены.
Минне’аполис вам скажут
Малограмотные люди из Нью Йорка и Лонд’она.
Этот город – просто песня:
Ты иди на юг и север –будут стриты с номерами,
А на западе – востоке – только авеню под намбер.
И легок идти туристу ,
И легко норвежцу ехать –
Настоящие норвежцы, коих много в этом граде,
Любят ездить только прямo.


Рецензии