R, A, V, Z, E, S
Vnizu
© Copyright: Андрей Браев-Разневский Абр, 2020
Свидетельство о публикации №220021200156
Свидетельство о публикации №220021200156
Рецензии
RAVZES -
Русская азбука в западно-европейском стиле. Большое количество диграфов и триграф не делают слова более широкими. Ниже приводится пример. Можно также заметить, что в данной системе есть определённые правила, которые надо учить, то есть, чтобы отправлять сообщения, нужно сперва подучить правила, а затем помнить их. В то же время, конечно, есть много систем письма, не содержащих ничего сложного, зная только лишь буквы и пару диграфов, можно легко создавать русские слова латинскими буквами. Но, как мне кажется, простые транслиты скучны и вид слов гавевает грусть. Многие европейские народы пожертвовали простотой, и сходить с этого пути они не желают. Русские люди, я думаю, также ничем не отличаются от других европейцев, и они такжетянутся к чему-то сложному, а непростому. Но эта тяга есть, конечно же, у людей, развитых эстэтичеки, основной народ - это низы с его простыми запросами и непритязательностью. Вместе с тем, создавая транслит, я учёл, что он не должен быть слишком сложным и вгонять в ступор людей из народа. Все правила касаются позиционности, не нужно заучивать кластеры слов, не вписавшихся в систему, не нужно обладать знаниями этомологии, чтобы записать одно слово. Данная письменность есть разумный компромисс между эстэтичностью и простотой. Те, кому нужна лишь простота, не найдут здесь своё, те, у кого слишком высокие запросы на фасад - увидят недоработки. Но, как я полагаю, русский язык должен иметь письменность, выглядящую так же, как и другие европейские письменности, то есть, совершенно разные, но построенные по общим принципам. В данном случае мне пришло в голову позаимствовать ряд основных идей из французского языка, что никак не связано с личными симпатиями к нему, но вызвано соображением, что для русской фонологии это идёт и внешний вид слов будет на уровне. Насколько мне это удалось, или нет - судить вам.
...
...
...
V'natchale bylo Slovo, i Slovo bylo u'Boga, i Slovo bylo Bogue. Ono bylo v'natchale u'Boga. Vsó tchrez Nego natchalo byte, i bez Nego nitchto ne natchalo byte, tchto natchalo byte. V'nôm byla geizne, i geizne byla svet tchelovecove. I svet vo'tme svetit, i tma ne obyala yego. Byl tcheloveck, poslannóe ot'Boga, imá yemu Ioanne. One prichol dlá svidetélstva, tchtoby svidetélstvováte o'Svete, daby vse uverovali tchrez nego. One ne byl svet, no byl poslane, tchtoby svidetélstvováte o'Svete. Byl Svet istinnóe, Cotoróe prosvecháyet vsâcogo tcheloveca, prihodâchego v'mir. V'mire byl, i mir tchrez Nego natchal byte, i mir Yego ne poznal. Prichol k'svoim, i svoi Yego ne prinâli. A tem, cotoryе prinâli Yego, veruyuchim vo'imá Yego, dal vláste byte tchadami Bogeiimi, cotoryе ni ot'crovi, ni ot'hoteniya ploti, ni ot'hoteniya muja, no ot'Boga rodileise. - 8,2 строк.
...
...
...
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его. Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн. Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него. Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете. Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир. В мире был, и мир чрез Него на́чал быть, и мир Его не познал. Пришел к своим, и свои Его не приняли. А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими, которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились. - 8,6 строк
...
...
...
Основной алфавит состоит из 24 букв, не испол зуются q, w
Дополнительные:
Áá Éé Óó Úú Àà Èè Òò Ùù Ââ Êê Ôô Ûû - 12
Полный алфавит: 24+12=36
ch - ш, щ, х - кс, кц, кз, гз, ê - э, â - я, ô - ë, û - ю
h - х - в начале слов перед гласной и между двух гласных
kh - х - возле согласных и на конце слов
tch - ч
На конце слов: -due - д, -gue - г, -ne - н, -ve - в, -ck - к
На конце слов немая -е ставится после мягкой согласной
Метод смягчения - предпозиционный:
á - а+ь: dále - даль
é - е+ь: ménché - меньше
ó - о+ь: ogóne - огонь
ei - и+ь: feilm - фильм
ú - у+ь: púte - путь
à - я+ь: glànte - гляньте
ò - ё+ь: Tròltch - Трёльч
ù - ю+ь: toroplùse - тороплюсь
После предпозиционных гласных э, ы мягкость не выражается, но наличие на конце слова немой -е может быть подсказкой правильного прочтения, если не пр нять немую -е за гласный звук е:
byte - быть, быте, правильное прочтение угадывается контекстом
Буквы á, ó, ú на конце слов и послегласной передают звуки я, ё, ю
Буква é на конце слов передаёт звук э
у - ы, й, voe - вы, vh - вв, óe - ый
cà - ца, се - це, ci - ци, cò - цо, cù - цу
ts - ц - перед согласной и на конце слов
cy - ци - под ударением
ja - жа, jo - жо, ju - жу
jè - же, ж - перед согласной
ge - ж - на конце слов с предпозиционным смягчением: pohóge - похож
gei - жи
ca - ка, co - ко, cu - ку
с - к - перед согласной
Служебные части речи, состоящи из 1-2 букв, пишутся слитно со словом через апостроф:
cto'g znal - кто ж знал
dochlo do'vsekh - дошло до всех
delo k'letu - дело к лету
vsó po'pletchu - всё по плечу
Диграф ch передаёт звуки ш и щ, перед согласной и на конце слов различаются смягчением:
móche - мощь, vidich - видишь, pochli - пошли, cléche - клещ
Перед гласными:
cha - ша, chá - ща, ché - ше, che - ще
chést - шесть, chéste - шесть, шесте
chy - ши, chi - щи, cho - шо, chó - щё, chu - шу, chú - щу
ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u
Если рядом стоят две мягкие гласные, то первая из них пишется с циркумфлексом, а вторая , со знаком ударения:
obyasnâút - объясняют
Мягкий знак и твёрдый знак перед гласной передаются буквой у, гласные после ы пишутся со знаком ударения:
glavnyé - главные
baryer - барьер
vi - ви, вь, въ - перед гласной: viezd - въезд
tia, tio, tiu, tie - ция, цио, циу, цие - не в начале слов
constitutia - конституция
tiá, tió, tiú, tié - тиа, тио, тиу, тие
Bagratióne - Багратион
tii - тии, cii - ции
Aviacii - авиации
Прочтение некоторых слов определяется только общим контекстом фразы:
càre - царь, царе
syne - сын, сыне
На конце слов: ie - ье, ye - ые, éi - ьи:
varenie - варенье, cotorye - которые, rutchéi - ручьи
Для аббревиатур и инициалов: C - ц, С' - ч, J - ж, CH - ш, щ, Ê - э, Â - я, Ô - ё, Û - ю.
....
12.02.20
Андрей Браев-Разневский Абр 14.02.2020 22:56 • Заявить о нарушении
Русская азбука в западно-европейском стиле. Большое количество диграфов и триграф не делают слова более широкими. Ниже приводится пример. Можно также заметить, что в данной системе есть определённые правила, которые надо учить, то есть, чтобы отправлять сообщения, нужно сперва подучить правила, а затем помнить их. В то же время, конечно, есть много систем письма, не содержащих ничего сложного, зная только лишь буквы и пару диграфов, можно легко создавать русские слова латинскими буквами. Но, как мне кажется, простые транслиты скучны и вид слов гавевает грусть. Многие европейские народы пожертвовали простотой, и сходить с этого пути они не желают. Русские люди, я думаю, также ничем не отличаются от других европейцев, и они такжетянутся к чему-то сложному, а непростому. Но эта тяга есть, конечно же, у людей, развитых эстэтичеки, основной народ - это низы с его простыми запросами и непритязательностью. Вместе с тем, создавая транслит, я учёл, что он не должен быть слишком сложным и вгонять в ступор людей из народа. Все правила касаются позиционности, не нужно заучивать кластеры слов, не вписавшихся в систему, не нужно обладать знаниями этомологии, чтобы записать одно слово. Данная письменность есть разумный компромисс между эстэтичностью и простотой. Те, кому нужна лишь простота, не найдут здесь своё, те, у кого слишком высокие запросы на фасад - увидят недоработки. Но, как я полагаю, русский язык должен иметь письменность, выглядящую так же, как и другие европейские письменности, то есть, совершенно разные, но построенные по общим принципам. В данном случае мне пришло в голову позаимствовать ряд основных идей из французского языка, что никак не связано с личными симпатиями к нему, но вызвано соображением, что для русской фонологии это идёт и внешний вид слов будет на уровне. Насколько мне это удалось, или нет - судить вам.
...
...
...
V'natchale bylo Slovo, i Slovo bylo u'Boga, i Slovo bylo Bogue. Ono bylo v'natchale u'Boga. Vsó tchrez Nego natchalo byte, i bez Nego nitchto ne natchalo byte, tchto natchalo byte. V'nôm byla geizne, i geizne byla svet tchelovecove. I svet vo'tme svetit, i tma ne obyala yego. Byl tcheloveck, poslannóe ot'Boga, imá yemu Ioanne. One prichol dlá svidetélstva, tchtoby svidetélstvováte o'Svete, daby vse uverovali tchrez nego. One ne byl svet, no byl poslane, tchtoby svidetélstvováte o'Svete. Byl Svet istinnóe, Cotoróe prosvecháyet vsâcogo tcheloveca, prihodâchego v'mir. V'mire byl, i mir tchrez Nego natchal byte, i mir Yego ne poznal. Prichol k'svoim, i svoi Yego ne prinâli. A tem, cotoryе prinâli Yego, veruyuchim vo'imá Yego, dal vláste byte tchadami Bogeiimi, cotoryе ni ot'crovi, ni ot'hoteniya ploti, ni ot'hoteniya muja, no ot'Boga rodileise. - 8,2 строк.
...
...
...
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его. Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн. Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него. Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете. Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир. В мире был, и мир чрез Него на́чал быть, и мир Его не познал. Пришел к своим, и свои Его не приняли. А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими, которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились. - 8,6 строк
...
...
...
Основной алфавит состоит из 24 букв, не испол зуются q, w
Дополнительные:
Áá Éé Óó Úú Àà Èè Òò Ùù Ââ Êê Ôô Ûû - 12
Полный алфавит: 24+12=36
ch - ш, щ, х - кс, кц, кз, гз, ê - э, â - я, ô - ë, û - ю
h - х - в начале слов перед гласной и между двух гласных
kh - х - возле согласных и на конце слов
tch - ч
На конце слов: -due - д, -gue - г, -ne - н, -ve - в, -ck - к
На конце слов немая -е ставится после мягкой согласной
Метод смягчения - предпозиционный:
á - а+ь: dále - даль
é - е+ь: ménché - меньше
ó - о+ь: ogóne - огонь
ei - и+ь: feilm - фильм
ú - у+ь: púte - путь
à - я+ь: glànte - гляньте
ò - ё+ь: Tròltch - Трёльч
ù - ю+ь: toroplùse - тороплюсь
После предпозиционных гласных э, ы мягкость не выражается, но наличие на конце слова немой -е может быть подсказкой правильного прочтения, если не пр нять немую -е за гласный звук е:
byte - быть, быте, правильное прочтение угадывается контекстом
Буквы á, ó, ú на конце слов и послегласной передают звуки я, ё, ю
Буква é на конце слов передаёт звук э
у - ы, й, voe - вы, vh - вв, óe - ый
cà - ца, се - це, ci - ци, cò - цо, cù - цу
ts - ц - перед согласной и на конце слов
cy - ци - под ударением
ja - жа, jo - жо, ju - жу
jè - же, ж - перед согласной
ge - ж - на конце слов с предпозиционным смягчением: pohóge - похож
gei - жи
ca - ка, co - ко, cu - ку
с - к - перед согласной
Служебные части речи, состоящи из 1-2 букв, пишутся слитно со словом через апостроф:
cto'g znal - кто ж знал
dochlo do'vsekh - дошло до всех
delo k'letu - дело к лету
vsó po'pletchu - всё по плечу
Диграф ch передаёт звуки ш и щ, перед согласной и на конце слов различаются смягчением:
móche - мощь, vidich - видишь, pochli - пошли, cléche - клещ
Перед гласными:
cha - ша, chá - ща, ché - ше, che - ще
chést - шесть, chéste - шесть, шесте
chy - ши, chi - щи, cho - шо, chó - щё, chu - шу, chú - щу
ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u
Если рядом стоят две мягкие гласные, то первая из них пишется с циркумфлексом, а вторая , со знаком ударения:
obyasnâút - объясняют
Мягкий знак и твёрдый знак перед гласной передаются буквой у, гласные после ы пишутся со знаком ударения:
glavnyé - главные
baryer - барьер
vi - ви, вь, въ - перед гласной: viezd - въезд
tia, tio, tiu, tie - ция, цио, циу, цие - не в начале слов
constitutia - конституция
tiá, tió, tiú, tié - тиа, тио, тиу, тие
Bagratióne - Багратион
tii - тии, cii - ции
Aviacii - авиации
Прочтение некоторых слов определяется только общим контекстом фразы:
càre - царь, царе
syne - сын, сыне
На конце слов: ie - ье, ye - ые, éi - ьи:
varenie - варенье, cotorye - которые, rutchéi - ручьи
Для аббревиатур и инициалов: C - ц, С' - ч, J - ж, CH - ш, щ, Ê - э, Â - я, Ô - ё, Û - ю.
....
12.02.20
Андрей Браев-Разневский Абр 14.02.2020 22:56 • Заявить о нарушении