.
Так с личным вдохновеньем было туго,
Что не давались толмачу стихи,
А, если, их писал – как в лужу пукал –
Одни огрехи были да грехи.
Но наш толмач не кроткого был нрава,
И мнил себя он докою во всём,
А по сему, болея жаждой славы,
Наделал переводов толстый том.
«Присасываясь» рыбой прилипалой
То к Бёрнсу, то к Шекспиру, этот «бот»,
Всё к славе «плыл», но толку было мало,
Сродни его «стихам» был перевод.
А тут ещё, ну, как назло, таланты
Стихами атакуют интернет,
И наш толмач «взорвался»: - графоманы!-
От них уже нигде покоя нет!
И стал их поносить везде и всюду,
Пока, не сдох от кляуз и ругни.
Мораль проста: раз, ты рождён паскудой –
Паскудой и помрёшь, куда не гни!
СтихоТолмач
© Copyright: Клонсмен, 2020
Свидетельство о публикации №220021301032
Свидетельство о публикации №220021301032
Рецензии
Мстислав, а как http://www.proza.ru/2020/02/17/101 ?
Принц Андромеды 17.02.2020 01:42 Заявить о нарушении
Принц Андромеды 17.02.2020 01:42 Заявить о нарушении
Мстислав, пожалуйста, а как http://www.proza.ru/2016/02/22/335 ? Например.
Принц Андромеды 17.02.2020 10:44 Заявить о нарушении
Принц Андромеды 17.02.2020 10:44 Заявить о нарушении